filing English

Translation filing in Czech

How do you say filing in Czech?

filing English » Czech

zařazení

registrace

Examples filing in Czech examples

How do I translate filing into Czech?

Movie subtitles

I will be making some organizational. changes. that I believe will make our operations run more effectively, starting with our filing system.

Věřím, že naši práci udělají více efektivní počínaje naším evidenčním systémem.

And one for the little boy who's filing the claim.

A jeden pro malého chlapce, který zaregistroval důl.

As I was saying, the important thing is to prevent you people. from filing claim on this charming site before we do.

Protože jak jsem říkal, důležité je zabránit lidem. zaregistrovat nárok na toto okouzlující místo dřív, než to uděláme my.

Now, Mr. Vanderhof, that's a serious thing, not filing an income tax return.

Pane Vanderhofe, nepodat daňové přiznání je velmi vážná věc.

Oh, yes. I remember filing him.

Ach ano, vzpomínám si, že jsem ho zapisovala.

You're not filing a complaint?

Nemáme ho jít zapsat?

This notice for filing a claim, did you write it?

Ten papír o záboru pozemku, jsi psal ty?

Filing, or typing?

Zařazování dokumentů, přepisování?

The filing system, everything that wasn't burned those blackheads in the Fire Department ruined with water.

Ty tupouni hasiči zničili všechno, co neshořelo, vodou.

If the Germans kept a photographic record of all their workers. they'd need a filing cabinet as big as Hitler's ego.

Kdyby Němci shromažďovali fotografie všech svých dělníků, potřebovali by archiv velký jako Hitlerovo ego.

The bed of nails needs filing.

Fakírská postel potřebuje přepilovat.

I am filing a complaint, Exorse.

Musím si stěžovat, Exorsi. Jdeš pozdě.

I am therefore filing charges against these gentlemen before the Ethical Practices Committee of the American Bar Association.

Proto vznáším obvinění proti těmto pánům před etickým výborem americké advokátní komory.

I'm filing a report, OK?

Podám na něj oznámení.

News and current affairs

For example, despite widespread violent crime, Mexico and South Africa have high levels of innovation (measured by patent filing and trademark registration).

Například Mexiko a Jižní Afrika dosahují navzdory velkému výskytu násilných trestných činů vysokých úrovní novátorství (měřeno podle počtu podaných patentových přihlášek a registrací obchodních značek).

On the contrary, these bankrupts are filing lawsuits to get the million-dollar bonuses to which they feel entitled.

Tito zkrachovalci naopak sami podávají žaloby, aby si vymohli milionové bonusy, na které cítí nárok.

SINGAPORE - When the city of Detroit filed for bankruptcy last week, it became the largest such filing in United States history.

SINGAPUR - Když město Detroit požádalo minulý týden o ochranu přes věřiteli, jednalo se o největší podobný právní akt v dějinách Spojených států.