feminine English

Translation feminine in Czech

How do you say feminine in Czech?

feminine English » Czech

ženský

ženský rod

rod ženský

rod

pohlaví

Examples feminine in Czech examples

How do I translate feminine into Czech?

Movie subtitles

This goes out to a young lady currently restocking feminine products.

Tahle píseň je pro mladou slečnu, která zrovna doplňuje ženské zboží.

It is hard to forget your comrades' fate, I know. but our feminine guest is easily perturbed.

Vím, že je těžké zapomenout na osud Vašich přátel, ale žena, kterou hostím, je lehce rozrušena..

Just feminine vanity.

Prostě ženská ješitnost.

The famous old feminine intuition.

Ta známá ženská intuice.

Be feminine and sweet, if you can blend the two.

Buď ženská a buď milá. Pokud to oboje najednou jde.

I hesitate to call her a lady, but she certainly was feminine.

Zdráhám se nazvat ji dámou, ale rozhodně to byla ženská.

Oh, it's a bit of purely feminine merengue in an elegant dish.

Hele, Spencer je třída. Spencer je vždycky třída. Ne snad?

No, no, that wouldn't be feminine.

Ne, ne, to není ženské..

That's why we are so feminine.

V tom jsme my ženy jiné.

Apparently, no entanglements, either political or feminine.

Žádné pIetky s politikou ani se ženami.

Young woman. either you have been raised in some incredibly rustic community. where good manners are unknown. or you suffer from the common feminine delusion. that the mere fact of being a woman. exempts you from the rules of civilized conduct.

Mladá dámo, buď jste byla vychována v neuvěřitelně neomalené komunitě, která nezná dobré mravy, nebo trpíte falešnou představou, že pouhopouhý fakt, že jste žena vás osvobozuje od pravidel kulturního chování.

Use your charms - not just your feminine charms, but that magical charm of yours.

Užij svého půvabu, ale nejenom ženského půvabu ale svého kouzelného půvabu.

You mean it pleases your disgusting feminine vanity to have him on a string.

Chceš říct, že to potěší ženskou ješitnost, vodit ho na provázku.

I've always loved very feminine clothes, but never quite dared to wear them. But I'm going to after this, I'm going to wear exactly the things that please me.

Vždycky se mi líbily typicky ženské šaty, ale neodvážila jsem se je nosit. ale až to skončí, budu nosit jenom to, co se mi bude líbit. a tobě. dokonce ty směšné kloboučky. ve kterých vypadáš jako cinknutý.

News and current affairs

At the risk of sounding simplistic, I can't help feeling that working together as a group is an innately feminine tendency.

Přestože to asi bude znít jako zjednodušování, nedá mi to a musím konstatovat, že společná práce ve skupině pro ženy nejspíše vrozená tendence.

All three were powerful prime ministers of their countries, though perhaps not the epitome of what might be regarded as feminine values.

Všechny tři působily ve svých zemích jako silné premiérky, i když možná neztělesňovaly to, co by se dalo považovat za ženské hodnoty.