fellows English
Translation fellows in Czech
How do you say fellows in Czech?
Examples fellows in Czech examples
How do I translate fellows into Czech?
Movie subtitles
Drink up, fellows, pure product from our own distillery!
Jen tam hoďte, přátelé, čistou práci naší fabriky.
Fellows, this girl remains under fire.
Kamarádi, to děvče se dostalo pod palbu.
Fellows, take care of my ailing mother. and.
Zavolejte, kamarádi, mé staré matince a.
You fellows stay on this side or you'll get yourselves in a lot of trouble.
Zůstaňte na téhle straně, nebo budete mít pěknej průšvih.
You fellows don't know what it means to a girl, getting married.
Vy muži nevíte, co to pro dívku znamená, vdát se.
Say, I wish you'd quit picking on these fellows.
Měl bys ty chlápky nechat na pokoji.
I don't think I'll be able to join you fellows after all.
Bohužel se k vám nebudu moci připojit.
Listen here, you fellows.
Dobře mě teď poslouchejte, pánové.
I swore I'd smash those fellows and their wives who wouldn't give my Lucy a kind word.
Přísahal jsem, že zničím ty chlápky a ty jejich ženský, kteří neměli pro mou Lucy vlídného slova.
I'll use Baldridge and Whitestone, fellows like that.
Budu používat Baldridge a Whitestona, a podobné týpky.
Hello, fellows.
Nazdar lidi.
Can't you fellows ever think of anything but business?
To chlapi nikdy nemyslíte na nic jiného, než na práci?
Say, was that three fellows or one fellow with three beards?
Byli to tři chlapíci nebo jeden chlapík se třemi plnovousy?
I wish you fellows would explain this thing to me.
Byl bych rád, kdybyste mi to vysvětlili.
News and current affairs
I was at a dinner the other night with Yale World Fellows, a carefully selected group of professionals, representing every major country of the world, who spend a semester here.
Nedávno jsem povečeřel s Yale World Fellows, pečlivě vybranou skupinou profesionálů zastupujících všechny významné země světa, kteří na Yaleově univerzitě stráví semestr.
After the World Fellows Dinner, the Fellow from Namibia was extolling to me, in impeccable and relaxed English, the beautiful vacation homes I might find (and even buy) there.
Po večeři se světovými stipendisty Yaleovy univerzity mi kolega z Namibie bezvadnou a uvolněnou angličtinou vychválil rekreační domky, které bych v jeho domovině mohl najít (a dokonce koupit).