feeding English
Translation feeding in Czech
How do you say feeding in Czech?
feeding English » Czech
Examples feeding in Czech examples
How do I translate feeding into Czech?
Simple sentences
I am breast-feeding my daughter.
Kojím svou dceru.
Movie subtitles
Who do you think is feeding you?
Kdo si myslíš, že tě živí?
Those ocean depths could be home to some bizarre life forms - huge tubeworms feeding on the minerals coming from inside Europa's core.
Tyto oceánských hlubiny by mohli být domovem některé bizarní formy života - obří červi, kteří se živí minerály, vycházející z jádra Europy.
Mum, Perry's feeding Susan again!
Mami, Perry už zase krmí Susan!
Hey, you mind feeding Rip for me while I'm gone?
Hele, vadilo by ti krmit Ripa, zatímco budu pryč?
I'm tired of feeding ya for nothing.
Už mě nebaví krmit vás zadarmo.
One of the undead who has been able to prolong his life beyond its natural limits by feeding on the blood of other living creatures.
Jeden z těch nezemřelých, který si dokázal. prodloužit život mimo normální trvání. živením se krví jiných živých tvorů.
Unless, of course, it has to do with the feeding pattern.
Možná je to tou stravou.
They'll be feeding it soon.
Za chvíli ji budou krmit.
How did you feel feeding donuts to a horse?
Jak jste se cítil, když jste krmil koblihami toho koně?
Did you ever think of feeding donuts to human beings?
Napadlo vás, že byste koblihami nakrmil lidské bytosti?
This newspaperwoman, whom we have subpoenaed to testify. tells how he held up traffic for an hour feeding donuts to a poor horse.
Tato novinářka pod přísahou dosvědčí. jak na hodinu zastavil provoz na ulici, aby mohl krmit ubohého koně koblihami.
Let him explain his wanderings around the street in his underclothes. his feeding donuts to horses.
Ať vysvětlí, proč se procházel ulicemi pouze ve spodkách. a krmil koně koblihami.
Taylor has every paper lined up and he's feeding them doctored-up junk!
Taylor má pod palcem všechny noviny a krmíje nesmyslama!
They're feeding off tobacco.
Přiživují se na tabáku.
News and current affairs
Three problems are of immediate concern, the most important being feeding the Afghan people - both within the country and in refugee camps outside Afghanistan.
Tři problémy jsou dnes Afghánistánu nejzásadnějsí. Na prvním místě stojí jídlo pro afghánský lid - a to jak v zemi, tak v utečeneckých táborech mimo Afghánistán.
The bloodbath in Newtown is the time to stop feeding this gun frenzy.
Krveprolití v Newtownu je vhodnou příležitostí k tomu, aby se toto zbrojní šílenství přestalo přiživovat.
Meanwhile, we are pushing ahead with one of the most complex peacekeeping operations in our history, feeding and protecting hundreds of thousands of displaced people, and sponsoring difficult peace negotiations in Libya.
Současně pokračujeme v jedné z nejsložitějších mírových operací v našich dějinách, když živíme a chráníme statisíce lidí bez přístřeší a podporujeme obtížná mírová jednání v Libyi.
About one in four children under the age of five are underweight, mainly due to lack of quality food, inadequate water, sanitation, and health services, and poor care and feeding practices.
Zhruba každé čtvrté dítě ve věku do pěti let trpí podváhou, zejména v důsledku chybějící kvalitní stravy, nedostatečných vodovodních, kanalizačních a zdravotních služeb a špatné péče a stravovacích návyků.
The Western media have a habit of going on feeding frenzies.
Západní média trpí zlozvykem upadání do záchvatů přejídání.
Russians no longer care about slogans and symbols because paying bills and feeding their families doesn't leave time for indoctrination and ideology. Perhaps this is something the West should have realized about the Soviet economy all along.
Rusy už slogany a symboly nezajímají, protože pro placení složenek a faktur a shánění obživy nemají na ideologii a indoktrinaci čas. Možná, že právě toto si Západ měl o sovětské ekonomice po celou dobu uvědomovat.
Most of the deaths were from communicable diseases, which malnourished people may well have contracted after crowding into feeding centers.
Většinu úmrtí přitom způsobily nakažlivé choroby, jimiž podvyživení lidé dost možná onemocněli poté, co se houfně nahrnuli do center potravinové pomoci.
To be sure, raising yields is not the same as feeding the world.
Zvýšit výnosy ještě samozřejmě neznamená nakrmit svět.
They can biochemically castrate their hosts, so that they don't waste energy making eggs or finding mates when they could be feeding the parasites.
Umí biochemickou cestou vykastrovat svého hostitele, aby neplýtval svou energií na tvorbu vajíček nebo námluvami a mohl krmit parazity.
Some began feeding the grain to chickens or sheep and watched to see if there were any bad side effects.
Někteří začali zrním krmit kuřata nebo ovce a sledovali, jestli se dostaví nějaké neblahé vedlejší účinky.
Macro liquidity is feeding booms and bubbles; but market illiquidity will eventually trigger a bust and collapse.
Makroekonomická likvidita sytí boom a bubliny, leč tržní nelikvidita nakonec vyvolá propad a krach.
But the global economy's new housing bubbles may not be about to burst just yet, because the forces feeding them - especially easy money and the need to hedge against inflation - are still fully operative.
Nové bubliny bydlení v globální ekonomice se ale zřejmě ještě nechystají splasknout, protože síly, které je nafukují, především laciné peníze a nutnost jistit se proti inflaci, nadále naplno působí.
In the Arab region, Saddam manipulated people's sentiments by feeding them an ever-changing diet of secular, Islamist, and nationalist slogans.
V arabském regionu Saddám ovládal smýšlení lidí tím, že je zavaloval neustále se proměňujícím přívalem sekulárních, islamistických a nacionalistických sloganů.
In Europe, mad cow disease shocked many people, not only because it shattered beef's image as a safe and healthy food, but also because they learned that the disease was caused by feeding cattle the brains and nerve tissue of sheep.
Nemoc šílených krav šokovala v Evropě řadu lidí, a to nejen proto, že rozbila obraz hovězího masa jako bezpečné a zdravé potravy, ale i proto, že se lidé dozvěděli, že tuto chorobu způsobuje krmení skotu mozky a nervovými tkáněmi ovcí.