experience English
Translation experience in Czech
How do you say experience in Czech?
experience English » Czech
Examples experience in Czech examples
How do I translate experience into Czech?
Simple sentences
The trouble is that she lacks experience.
Problém je ten, že postrádá zkušenosti.
I have no experience.
Nemám žádné zkušenosti.
What's important is the experience.
Na čem záleží je ta zkušenost.
Experience brings wisdom.
Zkušenost přináší moudrost.
He has ample experience.
Má bohaté zkušenosti.
Does she have experience?
Má zkušenosti?
Does he have experience?
Má zkušenosti?
I don't want my children to experience war.
Nechci, aby moje děti zažily válku.
I don't want my children to experience poverty.
Nechci, aby moje děti zažily bídu.
It was very rewarding experience for Tom.
Byla to pro Toma velmi užitečná zkušenost.
They asked Tom about his working experience. He said that he had none.
Zeptali se Toma na jeho pracovní zkušenosti. Řekl, že žádné nemá.
It was a very good experience for me.
Byla to pro mě moc dobrá zkušenost.
Movie subtitles
I'm thinking if you had 20 years more experience, what a difference that would make for T.J.
Kdybyste byla zkušenější, TJ by na tom mohl být lépe.
He had a really bad experience last St. Patrick's Day.
Má špatný vzpomínky na Svatýho Patrika.
On behalf of St Judas, my apologies for this harrowing experience.
Jménem St Judas se omlouvám za tento drásavý zážitek.
Well, is a physical existence worthwhile without an ability to experience emotion?
Stojí za to fyzicky existovat, když nemůžete prožít emoce?
It's been my experience that very few wives are aware of what their husbands play at when they are away.
Za dobu mé služby jsem potkal jen málo žen, které věděly o tom, co jejich muži dělají, pokud nejsou doma.
It's great experience.
Je to skvělá příležitost.
Because I know you don't have any experience being in a gay relationship, and I would never ask you to do anything you're not comfortable with.
Protože já vím, že nemá žádné zkušenosti s bytím v lesbickém vztahu a nikdy bych po tobě nechtěla, abys dělala něco, co by ti nebylo po srsti.
You having a fun summer experience with us?
Baví tě léto s námi?
I have a lot of experience is that area.
V týhle oblasti mám spoustu zkušeností.
I know from experience that you're the one that does the heartbreaking.
Vím z vlastní zkušenosti, že jsi lamačka srdcí.
The friend rushes upward, high into the mountains, to savor his overwhelming experience.
Přítel spěchá nahoru, stát se pánem ohromujících dojmů, tam vysoko v horách.
And after all, is a little experience. such a bad thing for a boy?
A konečně, je trocha zkušenosti pro chlapce tak zlou věcí?
You needn't think you can persuade me not to examine the most wonderful find of my whole experience out here.
Nepřesvědčíte mě, abych neprozkoumal nejbáječnější nález celého mého pobytu zde.
Apparently it was the horror of that experience that overpowered this phenomenal mind, which for so long had straddled the fine line between genius and madness, and literally deranged it.
Právě hrůza tohoto prožitku přemohla jeho fenomenální mysl, jež se již dlouho potácela mezi genialitou a šílenstvím, a doslova ji vykolejila.
News and current affairs
If the advanced-country scenario is right, many developing countries will lose out and experience sharply diminished growth.
Pokud je scénář vývoje vyspělých zemí správný, řada rozvojových zemí prodělá a zažije prudké snížení růstu.
Recent IMF experience suggests that, through appropriate coordination, private funds could be mobilized for big private-public partnership projects linking demand expansion with infrastructure investment.
Nedávná zkušenost MMF naznačuje, že při odpovídající koordinaci lze soukromé zdroje mobilizovat do velkých projektů partnerství veřejného a soukromého sektoru, které spojí expanzi poptávky s investicemi do infrastruktury.
The world's advice givers might try to keep this in mind when offering to help leaders of distant countries that are grappling with problems with which the adviser has little or no first-hand experience.
Rádcové světa by se mohli pokusit to mít na paměti, až budou nabízet pomoc představitelům vzdálených zemí potýkajících se s problémy, s nimiž mají rádcové malé nebo vůbec žádné bezprostřední zkušenosti.
Neither the Soviet experience in Afghanistan in the 1980's nor NATO's today vindicates the claim that troop numbers are what matter most on the modern battlefield.
Ani sovětská zkušenost v Afghánistánu v 80. letech, ani dnešní zkušenost NATO neospravedlňují tvrzení, že počet vojáků je tím, na čem na moderním bojišti záleží nejvíce.
But, based on Europe's experience, such policies are precisely the wrong way to address global warming.
Podle evropských zkušeností je však právě tato politika nesprávnou cestou, jak řešit globální oteplování.
For our intention is to attract large Western energy companies with experience in this field as strategic investors.
Naším cílem je přilákat velké západní energetické firmy se zkušenostmi v tomto oboru v roli strategického investora.
For reasons that are not yet fully understood, this partnership breaks down when corals experience unusually high temperatures.
Z důvodů, jimž jestě úplně nerozumíme, se toto soužití rozpadá, jakmile jsou koráli vystaveni nezvykle vysokým teplotám.
But many would like to see all this while watching TV rather than experience it in real life.
Většina lidí by to ale raději viděla jen v televizi, aniž by to musela zažívat na vlastní kůži.
But time is short, and few of new DPJ lawmakers possess the legislative experience and budgetary expertise to make that happen.
Času je však málo a legislativními zkušenostmi a rozpočtovými znalostmi, jež taková opatření vyžadují, disponuje jen hrstka nových zákonodárců DS.
Countries that did not experience recent bank meltdowns, such as Canada, Australia, China, Brazil, and India, are unenthusiastic.
Země, jež nedávná zhroucení bank nezakusily, například Kanada, Austrálie, Čína, Brazílie a Indie, nadšené nejsou.
Unless we are convinced of the Dreamliner's ability to avoid stall speed, it makes no sense to talk about all the ways in which it will enhance the travel experience for millions of people around the world.
Nejsme-li přesvědčeni o schopnosti Dreamlineru vyvarovat se pádové rychlosti, nemá smysl hovořit o způsobech, jimiž milionům lidí po celém světě zkvalitní cestování.
The two men differ in temperament as well as experience.
Oba muži se liší povahou i zkušenostmi.
Our support was, in the words of Samuel Johnson, a triumph of hope over experience.
Naše podpora byla slovy Samuela Johnsona vítězstvím naděje nad zkušenostmi.
The calamitous US military experience in Iraq has left it strategically diminished.
Katastrofální vojenská zkušenost USA v Iráku způsobila jejich strategické zmenšení.