exactly English
Translation exactly in Czech
How do you say exactly in Czech?
exactly English » Czech
Examples exactly in Czech examples
How do I translate exactly into Czech?
Simple sentences
Unwittingly, he told her exactly what she wanted to know.
Bezděky jí řekl přesně to, co chtěla vědět.
You're heading exactly where I wanted to go.
Jdeš přesně tam, kam jsem chtěl jít.
Listen carefully and do exactly what I tell you.
Poslouchej pozorně a dělej přesně co ti říkám.
I know exactly what's going on.
Vím přesně, co se děje.
I know exactly where Tom is.
Vím přesně, kde je Tom.
Where exactly should he be?
Kde přesně by měl být?
Where exactly should it be?
Kde přesně by měl být?
Where exactly is it supposed to be?
Kde přesně by měl být?
I'm doing exactly what you told me to do.
Dělám přesně to, co jsi mi řekl.
I know exactly what I'd want to do if I were Tom.
Vím přesně, co bych dělal, kdybych byl Tomem.
What did you mean by that exactly?
Co jsi tím přesně myslel?
What exactly is your book about?
O čem přesně je ta tvoje kniha?
Actually, I should know it. Wait a minute, let me remember. Exactly! The atomic number of radium is 88.
Vlastně bych to měl vědět. Počkej chvilku, já si vzpomenu. Jo! Atomové číslo radia je 88.
This is exactly what America needs.
Tohle je přesně to, co Amerika potřebuje.
Movie subtitles
Is this the kind of clock that you sent to foreigners to impress them? That is exactly it.
Je to ten typ hodin, které pošlete cizincům, aby na ně zapůsobily?
Excuse me, sir, but what exactly does that phrase mean?
Promiňte pane, ale co přesně znamená tato věta?
Now, according to missionary rules, lights out promptly at 10, and we all wake up at exactly 6:30.
Nyní naše misijní pravidla, zhasíná se v 10 a všichni se probouzím přesně v 6:30.
But what exactly is the Book of Mormon about?
Ale o čem vlastně je Kniha Mormon?
And that's exactly what the Kepler spacecraft can detect.
A to je přesně to, co Kepler může objevit.
That's exactly how it should look.
Přesně tak mají vypadat.
Who exactly is that woman?
Kdo ta žena je?
What is exactly the truth about your death that makes you endure so much suffering?
Jaká je vlastně pravda o tvojí smrti, která ti přináší tolik utrpení?
What exactly.
Kdo přesně.
Mother, what exactly am I supposed to do now?
Matko, co mám teď udělat?
Who exactly is that monster anyway?
Kdo ta příšera je?
You are exactly what I need.
Jsi přesně to, co potřebuju.
That's exactly the mojo that I need.
Přesně to kouzlo, co potřebuji.
It's not exactly what I would've picked out.
Není to zrovna, co bych já vybrala.
News and current affairs
That is exactly what is going on in Ukraine, where President Leonid Kuchma proposes to junk our presidential system and replace it with a strange type of parliamentary system he has concocted.
Právě to se dnes děje na Ukrajině, kde prezident Leonid Kučma navrhuje hodit náš prezidentský systém do koše a nahradit jej podivnou odrůdou parlamentního systému, kterou sám zosnoval.
This is exactly what the European Commission did recently by providing its first strategy for a post-Kyoto era, which will be discussed by the European Council next March.
Právě to učinila Evropská komise, když nedávno vytvořila první strategii pro období po Kjótském protokolu, kterou bude v březnu diskutovat Evropská rada.
Far from burdening an already over-stressed, over-stretched global economy, environmental investments are exactly what is needed to get people back to work, get order books flowing, and assist in powering economies back to health.
Aniž by už beztak přetížené a vysílené globální hospodářství dále zatěžovaly, ekologické investice jsou přesně tím, co znovu dá lidem práci, rozproudí objednávky a napomůže obnově sil a zdraví ekonomik.
That may sound obvious, but abandoning price stability is exactly what some European politicians are advocating.
To může znít jako samozřejmost, ale upuštění od stability cen je přesně to, co někteří evropští politici obhajují.
Pulling away from dictators without trying to take credit for or hijack the revolt was exactly what was required.
Odtáhnout se od diktátorů beze snahy připsat si za revolty zásluhy nebo se jich zmocnit bylo přesně to, co bylo zapotřebí.
After gaining Security Council support, the US, Europe, and some Arab countries began doing exactly what should be expected of the international community when a government is preparing to butcher its own citizens: prevent the slaughter.
Jakmile získaly podporu Rady bezpečnosti, USA, Evropa a některé arabské země začaly dělat přesně to, co by se od mezinárodního společenství mělo očekávat, kdykoli se ta či ona vláda chystá masakrovat své vlastní občany: bránily krveprolití.
They buried the bad mortgages in complicated instruments, buried them so deep that no one knew exactly how badly they were impaired, and no one could calculate how to re-price them quickly.
Špatné hypotéky se ukryly do komplikovaných instrumentů a ukryly se tak dobře, že nikdo přesně nevěděl, jak rozsáhle je poškozen, a nikdo neuměl spočítat jak cenné papíry rychle přecenit.
President George W. Bush has been skirting the question ever since he committed himself to an immigration agreement with Mexico when he visited President Vicente Fox in Guanajuato almost exactly five years ago.
Prezident George W. Bush tuto otázku obchází od doby, kdy se zavázal k uzavření dohody o přistěhovalectví s Mexikem, když téměř přesně před pěti lety navštívil prezidenta Vicenta Foxe v Guanajuatu.
The tragedy of such thinking is that it does not allow for any moral and political complexity or nuance, yet that is exactly what will be needed if the many problems surrounding Iran are to be resolved.
Tragédií takového uvažování je, že neumožňuje žádnou mravní ani politickou složitost či nuance, jenže právě těch bude zapotřebí, mají-li se vyřešit četné problémy, které Írán prostupují.
These scientists are engaged in excellent, painstaking work that establishes exactly what the world should expect from climate change.
Tito vědci odvádějí vynikající, svědomitou práci, která precizně stanovuje, co má svět očekávat od změny klimatu.
Exactly the same transition is likely to occur in Palestine, but it has not happened yet.
Přesně stejná změna pravděpodobně čeká i Palestinu, avšak zatím nenastala.
Bernanke's deep knowledge of the Great Depression and of financial crises is exactly what America - and the world - needs in a Fed chair now.
Bernankeho hluboká znalost velké hospodářské krize a finančních krizí obecně je přesně tím, co dnes Amerika - a také svět - u šéfa Fedu potřebuje.
What, exactly, has changed?
Co se přesně změnilo?
When target dates pass, the goals are simply reformulated on a new timeline, and more money is thrown at the problem, with little consideration of how, exactly, it should be spent.
Jakmile cílové datum vyprší, cíle se jednoduše přeformulují, stanoví se nová lhůta a na řešení problému se vyčlení další peníze, přičemž se jen málo uvažuje o tom, jak přesně by se tyto prostředky měly vynaložit.