English | German | Russian | Czech

eviction English

Translation eviction in Czech

How do you say eviction in Czech?

eviction English » Czech

vyklizení vyvlastnění

Examples eviction in Czech examples

How do I translate eviction into Czech?

Movie subtitles

This is a copy of the eviction form.
To je kopie vystěhovacího dekretu.
My job was to give you the eviction form.
Moje práce bylo vám dekret předat.
It's a disconnect notice and in the drawer, you'll find an eviction notice.
To je poslední upomínka před odpojením. V zásuvce je příkaz k vystěhování.
I ask you for a boiled egg, and you return with an eviction order.
Požádala jsem o vařená vejce, a ty ses vrátil s příkazem k vystěhování.
Hopefully the eviction will succeed.
Doufejme, že se vystěhuje.
We reject the eviction.
Jsme proti vystěhování.
The Rector asked to see to that pup's eviction.
Prorektor žádal, abys dohlédl na vyloučení toho kluka.
We got eviction notices last month.
Před měsícem nás vystěhovali.
This is a notice of eviction.
Tohle je příkaz k vystěhování.
Can't you see the eviction notice?
Nevidíš tu ceduli?
So the name of the company is the same as the name on your eviction notice.
A jméno společnosti je stejné, jako jméno na vašem dokumentu o vystěhování.
I have your final eviction notice.
Mám soudní příkaz k vašemu vystěhování.
I knew nothing of your family or their eviction.
Nevím nic o tvé rodině nebo jejím vystěhování. - Jedenáct.
Let us deal with the eviction notices for tomorrow, Mr. Cratchit. Uh.
Nachystejte na zítra příkaz o exekuci, pane Cratchite.

News and current affairs

In November, the Committee concluded that Germany had failed to police the Neumann Kaffee Gruppe regarding its complicity in the forced eviction of several villages in Uganda to make way for a large coffee plantation.
V listopadu výbor dospěl k závěru, že Německo neuhlídalo skupinu Neumann Kaffee Gruppe, co se týče její spoluviny na nuceném vysídlení několika vesnic v Ugandě, které ustoupily rozsáhlé kávovníkové plantáži.
Today, it appears that the Potsdam declarations of 1945, which sanctioned the mass eviction of German populations, are the new enemy.
Dnes se jím stává Postupimská dohoda z roku 1945, která odsun německého obyvatelstva posvětila.
Some 200,000 of us braved arrest in central Kiev this week to demand Kuchma's eviction from power.
Tento týden nás bylo na dvě stě tisíc, když jsme se v Kyjevě hrdě postavili riziku zatčení a požadovali Kučmovo svržení.

Are you looking for...?