English | German | Russian | Czech

efektivita Czech

Translation efektivita translation

How do I translate efektivita from Czech into English?

Synonyms efektivita synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as efektivita?

Inflection efektivita inflection

How do you inflect efektivita in Czech?

efektivita · noun

+
++

Examples efektivita examples

How do I use efektivita in a sentence?

Movie subtitles

Tahleta atomová energie a vědecká efektivita.
All this atomic energy and scientific efficiency.
Tomu říkám efektivita.
That's what I call efficiency.
Efektivita.
Efficiency.
To je efektivita.
It's efficiency.
To je skandinávská efektivita.
That's Scandinavian efficiency.
Testy v Salisburské nížině potvrdili,. že devastační efektivita vtipu přesahuje 50 yardů.
Tests on Salisbury Plain confirm. the joke's devastating effectiveness at a range of up to 50 yards.
Tvoje efektivita je nyní zdvojnásobena! - Spíš rozpůlena.
Your effectiveness is doubled!
Úžasná efektivita!
Oh, remarkable efficiency!
jste viděl kam tahle efektivita vede.
You've seen where this efficiency leads.
Optimální efektivita.
Optimum efficiency.
Efektivita?
Efficiency?
Belfastská efektivita. To je to, co potřebujeme.
Belfast efficiency's what they need.
Pro Sedmou je důležitá efektivita.
What matters to Seven is efficiency.
Cílem kybernetické sítě v kanceláři je vyšší efektivita práce.
The premise of cybernetting an office is make things more efficient.

News and current affairs

To by poskytlo malým podnikatelům, jako jsou farmáři či rybáři informace o trhu, což by jim umožnilo prodávat zboží za nejvyšší cenu - čímž by se zlepšila produktivita, zvýšila efektivita a vytvořila nová pracovní místa.
This would provide small-scale businesspeople such as farmers and fishermen with market information, enabling them to sell their goods at the highest price - and to boost productivity, increase efficiency, and generate more jobs.
Vyšší efektivita vlády, odbourání papírování a eliminace lákadel korupce prostřednictvím novátorské komputerizace by totiž znamenaly menší a štíhlejší veřejný sektor.
Increasing government efficiency, reducing paperwork, and eliminating the temptations of corruption through innovative computerization would mean a smaller, leaner public sector.
Efektivita intervencí na trzích se suverénními dluhopisy - tedy jejich schopnost dále snížit výpůjční náklady domácností a firem - bude také záviset na stavu bankovního sektoru.
The effectiveness of interventions in the sovereign-bond market - that is, their ability to lower the borrowing costs of households and firms further - will also rest on the state of the banking sector.
Evropským problémem přitom není jen nedostatek vojenských výdajů, ale i nízká efektivita, pokud jde o jejich účel: o použití síly, kdy a kde je to nezbytné.
Europe's problem is not only a lack of military spending, but also poor effectiveness when it comes to the purpose of that spending: the use of force when and where necessary.
Ukazuje se však, že efektivita těchto iniciativ je přinejlepším omezená.
But the effectiveness of these initiatives has proved to be limited, to say the least.
Dodavatelským řetězcům ve finančnictví a ve výrobním sektoru jsou společné tři klíčové rysy - struktura, mechanismy zpětné vazby a procesy - a jejich odolnost a efektivita závisí na tom, jak tyto složky vzájemně reagují.
Financial supply chains and those in the manufacturing sector share three key features - architecture, feedback mechanisms, and processes - and their robustness and efficiency depend upon how these components interact.
Tehdy byl hlavní problém politický: terčem útoku se stala legitimita a efektivita veřejných výdajů.
Back then, the main issue was political: the legitimacy and efficiency of public spending was under attack.
Stále více zpochybňují tradiční názor, že efektivita a rovnost znamenají menší možnost volby pro jednotlivce.
They increasingly challenge the traditional view that efficiency and equality imply less individual choice.
Nejenže jsou dnes k dispozici nové institucionální pojistky, jako je Evropský nástroj finanční stability, ale zvýšila se také pružnost, a tím i efektivita již existujících orgánů.
Indeed, not only are new institutional circuit breakers, such as the European Financial Stability Facility, in place; existing bodies have also been made more flexible and thus more effective.
Právě naopak, předpoklad, že vyšší efektivita trhů vždy a všude představuje veřejné blaho, v současnosti mnozí zpochybňují.
On the contrary, nowadays many are questioning the assumption that greater market efficiency is always and everywhere a public good.
Nemůže snadnost a efektivita vyvolávat také tržní nestabilitu a sloužit spíš zájmům zprostředkovatelů než jejich klientů?
Might such ease and efficiency not also fuel market instability, and serve the interests of intermediaries rather than their clients?
Důkazy, že čínská mzdová efektivita je v porovnání s ostatními rozvojovými zeměmi stále vysoká, přicházejí v podobě setrvalého růstu přílivů přímých zahraničních investic v posledních 12 měsících, navzdory mzdovým vzestupům.
Evidence that China's wage efficiency remains high relative to other developing countries comes in the form of continued growth in inflows of foreign direct investment over the past 12 months, despite wage increases.
V konečném důsledku však bude efektivita - a potažmo i úspěch - takové strategie záviset na tom, jakou pozici získá Japonsko v celé oblasti, zejména pak ve vztahu k Číně.
But, ultimately, the effectiveness - and hence the success - of such a strategy will depend on how Japan positions itself in the region, especially in the relationship with China.
Účelnost je důležitější než efektivita.
Effectiveness is more important than efficiency.

Are you looking for...?