edict English
Translation edict in Czech
How do you say edict in Czech?
Examples edict in Czech examples
How do I translate edict into Czech?
Movie subtitles
The appropriate edict is in the hands of Mister Oppenheimer.
Vhodná vyhláška je v rukou pana Oppenheimera.
This child was put upon the water to save its life from your father's edict.
Toto dítě bylo odloženo do vody, aby bylo uchráněno před rozkazem tvého otce.
By edict of our most illustrious sovereign AIfonso,' 'King of Castile, Leon and Asturias, be it known that Rodrigo Vivar has outraged the Royal Personage and is hereby exiled for life.
Na základě ediktu našeho vznešeného vladaře Alfonsa, krále Kastilie, Leónu a Asturie, se na vědomost dává, že Rodrigo de Vivar se dopustil urážky Jeho královské Výsosti, a trestá se tak doživotním vyhnanstvím.
You cannot erase god with an edict!
Nějakou vyhláškou Boha nezrušíte!
Government Edict number 826.
Vládní nařízení č. 826.
According to the law and our province's special edict, the betrothed being apart, the civil ceremony will be effected by proxy.
Podle královského dekretu, a parlamentního nařízení: Pro manžele, jež nebydlí ve stejném městě, se civilní svatba koná obyčejně na základě plné moci.
My, edict?
Můj výnos?
Your edict.
Vás výnos.
So the Emperor has issued an Imperial Edict, calling your Lord Yamamoto to Kyoto.
Císař vydal říšský edikt povolávající tvého pána Jamamotu do Kjóta.
It was my edict that he be sent to Pluto's kingdom for a hundred years.
Mým přáním bylo, aby byl poslán na stovku let k Plutonovi.
Someone in Zolodin said an edict in St Petersburg.
Někdo v Zolodině povídal, že vyhláška v Svatém Petěrburgu.
By edict of the Inquisition. to spread subversive thought is heresy.
Rozhodnutím inkvizice je šíření podvratných myšlenek považováno za kacířství.
By edict of the Inquisition. offenders will submit to purification. by sword or flame.
Rozhodnutím inkvizice provinilci budou podrobeni očištění. mečem nebo ohněm.
By edict of the Holy Office of the Inquisition. to read or interpret the Bible. is a sole province of the Church.
Rozhodnutím svatého úřadu inkvizice. číst nebo vykládat Bibli. je výsadním posláním církve.