dozvuk Czech

Translation dozvuk translation

How do I translate dozvuk from Czech into English?

dozvuk Czech » English

reverberation

echo

Synonyms dozvuk synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as dozvuk?

dozvuk Czech » Czech

ozvěna

ohlas

echo

rezonance

Inflection dozvuk inflection

How do you inflect dozvuk in Czech?

dozvuk · noun

Singular dozvuk masculine inanimate gender

Nominative kdo? co? dozvuk masculine inanimate gender

Genitive koho? čeho? bez dozvuku

Dative komu? čemu? k dozvuku

Accusative koho? co? pro dozvuk

Vocative dozvuku!

Locative o kom? o čem? o dozvuku

Instrumental kým? čím? s dozvukem

Plural dozvuky masculine inanimate gender

Nominative kdo? co? dozvuky masculine inanimate gender

Genitive koho? čeho? bez dozvuků

Dative komu? čemu? k dozvukům

Accusative koho? co? pro dozvuky

Vocative dozvuky!

Locative o kom? o čem? o dozvucích

Instrumental kým? čím? s dozvuky

+»

++»

Examples dozvuk examples

How do I use dozvuk in a sentence?

Movie subtitles

To byl dozvuk té staré malárie.

It was a touch of the old malaria.

Dvojí dozvuk odcházejících kroků na zrozeném nebi země, dvojité chvění židovské harfy v souznějící uličce.

The double reverberation of the foot, reborn on earth, double body vibration a Jew, the resonant surface.

Pravděpodobně je to dozvuk hypnózy.

It's probably some post-flashing. It's an aftereffect of hypnosis.

O to mi šlo v sekvenci z francouzské osady - bylo to jako přízračný dozvuk něčeho, jako když se mluví o světle z hvězd.

That was what I was looking for in the French plantation that was a kind of ghostly afterview of something, almost like they talk about the light from the stars.

Způsob jakým děláte dozvuk, je legendární.

I'll tell you, these halls are, like, you know, uh, legendary.

Zůstal mujen sen pro útěchu, slabý dozvuk.

It had become just a comforting dream, an echo.

Hoď tam dozvuk, sakra!

Crank up the reverb.

Pravděpodobně je to jenom dozvuk zemětřesení.

It's probably just an aftershock.

Když volala Jackovi, v telefonu byl vždy dozvuk jako by byl na lince někdo další.

I found an echo on her call log. Every time she spoke to Jack, there was someone else on the line.

Ale nevím, jestli to bylo něco nového nebo jen dozvuk něčeho, co bylo protože jsem pila. a ten text. a ta kšiltovka.

But I don't know if it was a new, now feeling or the residue of an old feeling that came up because of the drinks and the lyrics and the hat.

A tys ho vzal osobně. Tak osobně, až jsem se divila, jestli se nejedná o dozvuk dřívějšího odmítnutí.

And you took it personally, so personally, I had to wonder if it wasn't an echo of an earlier rejection.

Wilson s Penziasem pochopili, že jediný důvod něčeho, co může přicházet z každé části oblohy, by zřejmě byl slabý dozvuk obrovské kosmické události.

Wilson and Penzias realized that the only reason something could come from every part of the sky is if it were actually a faint echo of a huge cosmic event.

Jmenuje se WMAP a její úkol je nazírat přes vzdálený prostor, a tím i více zpátky časem, než kdykoliv předtím, studovat slabý dozvuk Velkého třesku.

It is called WMAP, and its task is to peer further out across space and further back in time than ever before - to study the faint echoes of the big bang.

Ale ta malá rudá tečka je dozvuk obrovské kosmické exploze.

But what that red blob is is the afterglow of an enormous cosmic explosion.

News and current affairs

V Evropě, Spojených státech a Japonsku zůstává klíčovým faktorem slabá poptávka coby dozvuk globální finanční krize, která vypukla v roce 2008.

Weak demand in the aftermath of the global financial crisis that began in 2008 remains a key factor in Europe, the United States, and Japan.