ozvěna Czech
Meaning ozvěna meaning
What does ozvěna mean in Czech?
ozvěna
Translation ozvěna translation
How do I translate ozvěna from Czech into English?
Synonyms ozvěna synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as ozvěna?
Inflection ozvěna inflection
How do you inflect ozvěna in Czech?
ozvěna · noun
Singular ozvěna feminine gender
Nominative kdo? co? ozvěna feminine gender
Genitive koho? čeho? bez ozvěny
Dative komu? čemu? k ozvěně
Accusative koho? co? pro ozvěnu
Vocative ozvěno!
Locative o kom? o čem? o ozvěně
Instrumental kým? čím? s ozvěnou
Plural ozvěny feminine gender
Nominative kdo? co? ozvěny feminine gender
Genitive koho? čeho? bez ozvěn
Dative komu? čemu? k ozvěnám
Accusative koho? co? pro ozvěny
Vocative ozvěny!
Locative o kom? o čem? o ozvěnách
Instrumental kým? čím? s ozvěnami
Examples ozvěna examples
How do I use ozvěna in a sentence?
Movie subtitles
Ale to je ozvěna, pane.
Why, that's an echo, sir.
Jsi jako ozvěna.
You sound like an echo.
Byla to patrně ozvěna.
It was probably an echo.
Špatná ozvěna.
Bad echo.
To je ozvěna!
What an echo!
Ozvěna.
It's an echo, yeah.
Jasně, ozvěna!
Sure, it's an echo!
Pěkná ozvěna.
It's a wonderful echo.
Bezvadná ozvěna.
It's a swell echo.
Pěkná ozvěna.
It's a wonderful echo.
Coro, je tam ozvěna.
Cora, there's an echo out there.
Kdo je lepší, já, nebo ozvěna?
Which is best, me or the echo?
Ozvěna to nevytáhne tak vysoko jako ty.
The echo can't take your high note, Nick.
Kdybys mohl, doktore, ohledat moč mé zemi, čím stůně, a navrátit jí zdraví, já bych ti tleskal, až stonásobně vrátila by to ozvěna.
If thou couldst, doctor, cast the water of my land, find her disease, and purge it to a sound and pristine health, I would applaud thee to the very echo that should applaud again.
News and current affairs
Společnost je čím dál silněji rozdělená do skupin podobně smýšlejících lidí, jimž jejich názory potvrzuje ozvěna na blozích, v komentářích a statusech.
The public is increasingly segmented into groups of likeminded people who see their views echoed back to them in blogs, comments, and tweets.
Odmítne-li Kibaki nezávislý přepočet hlasů, rozlehne se jeho odmítnutí jako ozvěna po celé Keni i po světě.
If Kibaki rejects an independent recount, his refusal will reverberate around Kenya and the world.
To se jeví jako další ozvěna řeckého scénáře, kdy se cíle snižování dluhového břemene opakovaně neplní, až začnou být nevyhnutelné drastičtější kroky.
This appears to be another replay of the Greek scenario, with targets for reducing the debt burden repeatedly missed, until more drastic steps become inevitable.
Ozvěna iráckého zemětřesení rozechvívá pocity vsech hlavních měst arabských zemí, a to včetně těch, jež doufají, že je před nespokojeností lidu ochrání ropné bohatství.
The echoes of the Iraqi quake are being felt in every Arab capital, including those that put their faith in oil riches to protect them from popular discontent.
Účastníci protestů jsou ale důmyslní: dav jako ozvěna opakoval, co jsem řekl, aby to všichni slyšeli.
But the protesters are ingenious: they echoed what I said through the crowd, so that all could hear.