dospívání Czech

Translation dospívání translation

How do I translate dospívání from Czech into English?

dospívání Czech » English

adolescence

pubescence

teenagers

puberty

Adolescents

Synonyms dospívání synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as dospívání?

dospívání Czech » Czech

zrání

puberta

ochlupení

maturace

dospívající

adolescence

Inflection dospívání inflection

How do you inflect dospívání in Czech?

dospívání · noun

Singular dospívání neuter gender

Nominative kdo? co? dospívání neuter gender

Genitive koho? čeho? bez dospívání

Dative komu? čemu? k dospívání

Accusative koho? co? pro dospívání

Vocative dospívání!

Locative o kom? o čem? o dospívání

Instrumental kým? čím? s dospíváním

Plural dospívání neuter gender

Nominative kdo? co? dospívání neuter gender

Genitive koho? čeho? bez dospívání

Dative komu? čemu? k dospíváním

Accusative koho? co? pro dospívání

Vocative dospívání!

Locative o kom? o čem? o dospíváních

Instrumental kým? čím? s dospíváními

+»

++»

Examples dospívání examples

How do I use dospívání in a sentence?

Movie subtitles

Je to příběh o mé první lásce- o dospívání na břehu široké řeky.

It is the story of my first love- about growing up on the banks of a wide river.

Nan říkala, že jsou to bolesti z dospívání.

Nan says they're growing pains.

Nevěděla jsem, že dospívání bolí.

I didn't know it hurt to grow.

Výbušné dospívání!

The atomic age!

A to se týká vzpomínek, dětství, dospívání.

And as for memories, infancy, childhood.

Bez tebe bych dospívání nepřežila.

I wouldn't have gotten through my girlhood alive if it hadn't been for you.

Jsem zvědavá, jak ona vidí dospívání.

I wonder how this sees grown-ups.

Před dospívání?

Before adolescence?

Ale zkušenost není potlačen v té době Až později, v období dospívání. Paměť. vyvolává jeho sexuální vzrušení. Vzrušení, které.

But the experience is not repressed at the time only later, in adolescence the memory arouses his sexual excitement excitement which morality condemns.

Víte, Lolita je sladké dítko, ale zdá se, že proces dospívání jí působí. určité potíže.

You see, Lolita is a sweet, little child but the onset of maturity seems to be giving her a certain amount of trouble.

No, ve věku dospívání není, jak jistě víš.

Well, she's not in her teens, you know.

Drahá, Jedním z našich úkolů při dospívání je vstřebávat znalosti a moudrost.

My dear girl, the one purpose in growing old is to accumulate knowledge and wisdom.

Měl bys ho poučit o problémech dospívání.

I'd like you to give him the necessary medical orientation on the problems of adolescence.

Je to přirozený znak dospívání snažit se prosadit svoji individualitu.

It's a natural characteristic of adolescence to want to proclaim individuality.

News and current affairs

Tradiční kulturní normy v mnoha případech znemožňují dívkám získat jakékoli opravdové vzdělání, vysoký počet z nich přimějí provdat se a mít potomky ještě během dospívání, a dokonce ženám brání zřídit si bankovní účet.

In many cases, traditional cultural norms prevent girls from obtaining any real education; lead far too many to marry and bear children while still adolescents; and bar women even from opening a bank account.

Horko také zvyšuje rychlost reprodukce a dospívání patogenů v nich.

Greater heat also speeds the rate at which pathogens inside them reproduce and mature.

Vskutku, z mnoha oblastí rybolovu máme důkazy o časnějším dospívání; ke změnám dochází tak rychle, že je lze pozorovat během několika desetiletí.

Indeed, there is evidence from many fisheries of earlier maturation; such changes take place fast enough to be detected over the decades.

Péčí o velké, staré ryby bychom selekci ve prospěch raného dospívání zvrátili a zároveň bychom skrze nejvíce lovené velikostní třídy selektivně zvýhodnili rychlejší růst.

By cherishing our large, old fish we would reverse the selection for early maturation while selecting for faster growth through the size classes most vulnerable to fishing.

Zatřetí, vědomosti o ekonomice procházely obdobím dospívání.

Third, knowledge about the economy was in its adolescence.

Narodil se bělošské matce a keňskému otci, který v jeho životě nebyl přítomen, jako chlapec bydlel v Indonésii, během dospívání ho vychovávala bělošská matka-samoživitelka na Havaji a byl nucen najít si své místo v životě sám.

Born of a white mother and an absentee Kenyan father, residing in Indonesia as a boy, raised in adolescence by a white single mother in Hawaii, he was forced to figure out his place in life on his own.

NEW YORK - Už od dob dospívání mě fascinují proměny a machinace národní politiky.

NEW YORK - Since my teenage years, I have been fascinated by the permutations and machinations of national politics.