PERFECTIVE VERB dorůst IMPERFECTIVE VERB dorůstat

dorůst Czech

Translation dorůst translation

How do I translate dorůst from Czech into English?

dorůst Czech » English

grow up

Synonyms dorůst synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as dorůst?

dorůst Czech » Czech

vyrůst

přerůst

Conjugation dorůst conjugation

How do you conjugate dorůst in Czech?

dorůst · verb

Future já dorostu

Singular

1st person já dorostu

2nd person ty dorosteš

3rd person on/ona/ono doroste

Plural

1st person my dorosteme

2nd person vy dorostete

3rd person oni/ony/ona dorostou

Polite form of address

2nd person vy dorostete

Past já jsem dorostl

Masculine animate gender já jsem dorostl

Singular

1st person já jsem dorostl · dorostl jsem

2nd person ty jsi dorostl · dorostl jsi tys dorostl · dorostls

3rd person on dorostl

Plural

1st person my jsme dorostli · dorostli jsme

2nd person vy jste dorostli · dorostli jste

3rd person oni dorostli

Polite form of address

2nd person vy jste dorostl · dorostl jste

Masculine inanimate gender já jsem dorostl

Singular

1st person já jsem dorostl · dorostl jsem

2nd person ty jsi dorostl · dorostl jsi tys dorostl · dorostls

3rd person on dorostl

Plural

1st person my jsme dorostly · dorostly jsme

2nd person vy jste dorostly · dorostly jste

3rd person ony dorostly

Polite form of address

2nd person vy jste dorostl · dorostl jste

Feminine gender já jsem dorostla

Singular

1st person já jsem dorostla · dorostla jsem

2nd person ty jsi dorostla · dorostla jsi tys dorostla · dorostlas

3rd person ona dorostla

Plural

1st person my jsme dorostly · dorostly jsme

2nd person vy jste dorostly · dorostly jste

3rd person ony dorostly

Polite form of address

2nd person vy jste dorostla · dorostla jste

Neuter gender já jsem dorostlo

Singular

1st person já jsem dorostlo · dorostlo jsem

2nd person ty jsi dorostlo · dorostlo jsi tys dorostlo · dorostlos

3rd person ono dorostlo

Plural

1st person my jsme dorostla · dorostla jsme

2nd person vy jste dorostla · dorostla jste

3rd person ona dorostla

Polite form of address

2nd person vy jste dorostlo · dorostlo jste

Conditional já bych dorostl

Masculine animate gender já bych dorostl

Singular

1st person já bych dorostl · dorostl bych

2nd person ty bys dorostl · dorostl bys

3rd person on by dorostl · dorostl by

Plural

1st person my bychom dorostli · dorostli bychom

2nd person vy byste dorostli · dorostli byste

3rd person oni by dorostli · dorostli by

Polite form of address

2nd person vy byste dorostl · dorostl byste

Masculine inanimate gender já bych dorostl

Singular

1st person já bych dorostl · dorostl bych

2nd person ty bys dorostl · dorostl bys

3rd person on by dorostl · dorostl by

Plural

1st person my bychom dorostly · dorostly bychom

2nd person vy byste dorostly · dorostly byste

3rd person ony by dorostly · dorostly by

Polite form of address

2nd person vy byste dorostl · dorostl byste

Feminine gender já bych dorostla

Singular

1st person já bych dorostla · dorostla bych

2nd person ty bys dorostla · dorostla bys

3rd person ona by dorostla · dorostla by

Plural

1st person my bychom dorostly · dorostly bychom

2nd person vy byste dorostly · dorostly byste

3rd person ony by dorostly · dorostly by

Polite form of address

2nd person vy byste dorostla · dorostla byste

Neuter gender já bych dorostlo

Singular

1st person já bych dorostlo · dorostlo bych

2nd person ty bys dorostlo · dorostlo bys

3rd person ono by dorostlo · dorostlo by

Plural

1st person my bychom dorostla · dorostla bychom

2nd person vy byste dorostla · dorostla byste

3rd person ona by dorostla · dorostla by

Polite form of address

2nd person vy byste dorostlo · dorostlo byste

Imperative dorosť!

ty dorosť!

my dorosťme!

vy dorosťte!

Examples dorůst examples

How do I use dorůst in a sentence?

Movie subtitles

Ti mohou dorůst ještě větší velikosti.

They've been known to grow much longer than 5 feet.

Musím si nechat dorůst klepeto.

I must grow a new claw.

Upravím si kotlety, nechám dorůst knírek.

Touch up my sideburns, grow my mustache back.

Je možné nechat si dorůst vlasy až na zem?

Is it possible to grow ones hair to the ground?

Můj táta je o dost vyšší než já a když ho nemůžu dorůst, chci být aspoň stejně široký.

My father's real tall and I'm short, so at least. if I can't get as tall as he is, I wanna be as wide as he was. if I can't get as tall as he is, I wanna be as wide as he was.

Nechávám si je dorůst.

I'm trying to grow it out.

Vzpomínám si, jak slibuji, že si je do svatby nechám zase dorůst.

I remember promising to grow it back in time for the wedding.

Bylo tam hodně podělanců, nechali si zas dorůst vlasy.

Most of them were loser and let their hair grow back.

Kdy jsem byl dítě, chtěl jsem dorůst k takové moci, že by nikdo nemohl nic, kdybych s nimi dělal, co chci.

When I was a kid, I wanted to grow up. to be powerful enough that no one could do anything. when I shit all over 'em.

Zasej semínko do svého koutku poznání, pokud chceš dorůst svého potenciálu.

Put a plant in your knowledge corner if you want to grow into your potential.

Ne, stejnak si je nechám dorůst.

No, I'm gonna grow it anyway.

Nechte ji ještě dorůst.

Give it a chance to grow up.

I střevle můžou dorůst do velikosti kapra, který přeroste žraloka.

Minnows grow into carp, which grow into sharks.

Proč mi nechtějí dorůst?

Why won't it grow back?

News and current affairs

V některých oblastech, zejména v sušších místech planety, bylo odlesnění tak silné a následovalo po něm tak intenzivní spásání, že stromy už nedokázaly znovu dorůst.

In some places, particularly the drier places of the globe, the deforestation was so severe, and was followed by such intense grazing, that forests have not been able to grow back.