domesticate English
Translation domesticate in Czech
How do you say domesticate in Czech?
Examples domesticate in Czech examples
How do I translate domesticate into Czech?
Movie subtitles
I want to domesticate him.
Chci ho ochočit.
We have been unable to domesticate the most backward people in the world - the Australian Aborigine.
Nebyli jsme schopni ochočit nejzaostalejší lidi na světě, australské domorodce.
I haven't told him yet. but, Viv, I'm so ready to domesticate.
Ještě jsem mu to neřekla, ale Viv, já jsem tak připravená se usadit.
But you let him domesticate you.
Ale nechalas ho, aby tě zdomácněl.
Which was the second species of animal for humans to domesticate after the dog?
Jaký byl druhý typ zvířete, které si lidé ochočili po psu?
Gradually, as my choir gets better I domesticate my new student.
Postupně, jak se můj sbor zlepšoval, získával jsem si nového žáka.
But if farm animals were so useful, why didn't New Guineans domesticate any of their own?
Ale pokud jsou zemědělská zvířata tak užitečná proč si Noví Guinejci žádná nedomestikovali sami?
And over the years, humans have probably tried to domesticate all of them, usually without success.
Za ty roky, se lidé pokusili většiny z nich domestikovat, neúspěšně.
They couldn't domesticate them, so they destroyed them.
Nemohli je ochočit, a tak je ničili.
That's why we were able to domesticate them.
Proto se zdarila jeho domestikace.
Or, since we cannot simply get rid of it, how to domesticate it, how to transform this voice nonetheless into the means of expressing humanity, love and so on.
Nebo jelikož se ho jednoduše nemůžeme zbavit, jak ho zkrotit, jak tento hlas přesto přetvořit v prostředek k vyjádření lidskosti, lásky atd.
You're confident you can domesticate them?
Chcete říct, že je můžete ochočit?
Along the way, I smoke. Stop trying to domesticate me.
Dokud kouřím, nesnaž se mě předělat.
I'm not trying to domesticate.
Nesnažím se tě předělat.
News and current affairs
Governments with a mandate to domesticate financial markets appear to have produced a lot of sound and fury, but little reform.
Vlády, které mají mandát domestikovat finanční trhy, jako by vyprodukovaly spoustu halasu a hněvu, ale jen málo reforem.
It did not aim to domesticate global finance, and it was not based on a thorough analysis of the crisis.
Nesnažil se domestikovat globální finance a nebyl založen na důkladné analýze krize.