docket English

Translation docket in Czech

How do you say docket in Czech?

soudní rejstřík procesní listina opatřit etiketou program

How do I translate docket into Czech?

Your Honor, the case on the docket is number 4358.

Vaše ctihodnosti, právě projednávaný případ má číslo 4358.

We will now take up the criminal docket.

Nyní zahájíme líčení.

For the sake of the docket, can you give me a clue as to his plea?

Můžete mi naznačit, jaká je jeho žádost, kvůli jednacímu pořádku?

The case of Frederick Manion will be placed first on the trial docket.

Případ Fredericka Maniona bude první na jednacím pořádku.

Handwritten, on a standard input docket.

Napíše se ručně na standardní kartičku.

I know how busy your docket is.

Vím, že jste zaneprázdněn.

Remember it. Docket it.

Zapamatujeme si to.

Docket number 704162.

Číslo 704162.

Yeah, it's a light docket.

Jo, program jednání je krátký.

Mr. Brigante, there are 56 cases on the court's docket for this morning.

Pane Brigante, dnes odpoledne mám 56 případů.

The library. I studied a printout of the Supreme Court docket.

Studovala jsem rejstřík Nejvyššího soudu.

Henry, how close are we on the Supreme Court docket? - In a couple of days.

Co Nejvyšší soud?

I don't want it clogging up my docket.

Nechci si svoje spisy zanášet svinstvem.

The case landed on Whipper's docket because I asked her to take it.

Ale bež, ten případ přistál na stole Metle. Bůh suď, jak se to stalo. Patrne proto, že jsem ji požádal.

But perhaps the greatest significance of these cases lies in their very presence on the docket of Europe's highest rights tribunal.

Snad největší význam těchto případů ovšem tkví v tom, že vůbec jsou na programu nejvyššího evropského tribunálu pro lidská práva.