divně Czech

Meaning divně meaning

What does divně mean in Czech?

divně příslovce · způsobu

— weirdly, strangely, curiously divným způsobem

Translation divně translation

How do I translate divně from Czech into English?

divně Czech » English

weirdly

strangely

Synonyms divně synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as divně?

divně Czech » Czech

podivně

zvláštně

Examples divně examples

How do I use divně in a sentence?

Simple sentences

Ten příběh může znít divně, je však pravdivý.

The story may sound strange, but it is true.

Chováš se dost divně.

You're acting very strangely.

Chová se divně.

Her behaviour is strange.

Movie subtitles

Cítím se divně.

Man, I feel weird.

Nevím, co se s ním děje. Poslední dobou se chová divně.

All right, I don't know what's been going on with him lately, he's been acting out.

Víš, tohle bude znít divně, ale dneska jsem se fakt bavil.

You know, this is gonna sound crazy, but I actually had fun today.

Poté, co Sofren snědl tučného sledě a vyprázdnil láhev kořalky, cítil se divně.

After Sofren had eaten the fat herring and emptied the bottle of schnapps, he felt very strange.

Vypadáš nějak divně, musím říct.

You do look a little bit peeky, I must say.

Divně.

That's a coincidence.

Hle, jak divně jede.

Look how queerly his horse is acting.

Dívají se na mě tak divně.

They look at me so strangely.

Proč tak divně mluvíte?

WHY ARE YOU TALKING LIKE THAT?

Zní to divně, ale místo toho, abych ho zastřelil, pomohl jsem mu.

I know it sounds funny, but instead of shooting him, I helped him out of a jam.

Chováš se divně, co jsme přijeli.

You've acted strangely since we came.

Proč myslíte, že ty postele umístili tak divně?

Why do you suppose they ever built in these beds in this strange position?

To od tebe zní divně, mámo.

That don't sound like you.

Cítím se tak divně.

I feel so weird.

News and current affairs

Zní to divně, ale situace se může ještě dramaticky zhoršit, a to nejen po ekonomické, ale i sociální stránce.

Strange to say, but the situation may get dramatically worse, not only economically, but also socially.