English | German | Russian | Czech

dissatisfaction English

Translation dissatisfaction in Czech

How do you say dissatisfaction in Czech?

dissatisfaction English » Czech

nespokojenost žal symptom stížnost smutek příznak nemoci nemoc

Examples dissatisfaction in Czech examples

How do I translate dissatisfaction into Czech?

Movie subtitles

And there appeared an anxious feeling of tiredness and boredom, an acute dissatisfaction with himself and people around.
Přišel znepokojující pocit únavy, nudy. Akutní nespokojenost se sebou samým a s lidmi.
My dissatisfaction isn't important, sir.
nespokojenost není důležitá, pane.
Mark my words, before years have gone by they'll express dissatisfaction in a way that won't be pretty.
Dejte na , než přijde doba, kdy dají svojí nespokojenost vědět horším způsobem.
It's vital to overcome your anxiety or your dissatisfaction.
Je důležité překonat svůj stres nebo nespokojenost.
You will have no cause for dissatisfaction with us.
U nás nebudete mít příčiny k nespokojenosti.
The whole crux of the problem, uh. lies in the basic dissatisfaction. of these senile delinquents with the world as they find it.
Celé jádro problému, eh. tkví v primární nespokojnosti. těchto senilních delikventek se světem, jak ho vnímají.
But to understand your dissatisfaction, you have to understand what's outside those headings.
Ale k porozumění tvé nespokojenosti, ti musí dojít, co stojí mimo ty rubriky.
Understand my dissatisfaction?
Porozumění nespokojenosti?
Yet it's too easy to blame the crusades for this. loss, this emptiness, this dissatisfaction I feel.
Je snadné svádět na křížovou výpravu tu prázdnotu a nespokojenost.
Did Jules Stouffer express dissatisfaction with Mr. Burton? No.
Vyjádřil Stouffer nespokojenost s panem Burtonem?
Public dissatisfaction with the nationalised transport industries Is now to worry the government, as you know.
A bohužel, nespokojenost veřejnosti s odvětvím znárodněné dopravy dosáhla natolik vysoké úrovně, že to vládu znepokojuje, jak víte.
Did your sister ever express any dissatisfaction about Jack's administration of the company?
Projevila někdy vaše sestra nespokojenost. s Jackovým vedením společnosti?
Did she ever express any dissatisfaction to you about her personal relationship with her husband?
Projevila někdy nespokojenost. ve vztahu se svým manželem?
His dissatisfaction can work to our advantage.
Ta jeho nespokojenost nám bude k užitku.

News and current affairs

A revolutionary force in international relations is one whose level of dissatisfaction with the status quo is such that it works to undermine it at any price.
Revoluční silou v mezinárodních vztazích je ta, jejíž nespokojenost se statem quo je taková, že usiluje o jeho podkopání za každou cenu.
And there is dissatisfaction not just from borrowers, but also from potential suppliers of funds.
A nespokojenost panuje nejen na straně zájemců o půjčku, ale i na straně potenciálních poskytovatelů financí.
To be sure, impatient dissatisfaction has been a driving force behind European integration since its initial years.
Ovšemže, hnací silou evropské integrace je od jejích prvních let netrpělivá nespokojenost.
But that audience exists because of the deep dissatisfaction and anger of so many young Muslims everywhere.
Jejich obecenstvo však existuje kvůli hluboké nespokojenosti a zlosti bezpočtu mladých muslimů v mnoha částech světa.
Yet it may also represent the regime's success at co-opting dissatisfaction with a quarter-century of radical Islamist rule.
Avšak volba může také představovat úspěch režimu při kooptování nespokojenosti s čtvrtstoletím radikální islamistické vlády.
The result of this vicious circle is obvious: an ever growing dissatisfaction with the democratic (even if imperfect) state founded in the aftermath of Ceausescu's fall.
Výsledek tohoto bludného kruhu je evidentní: stále rostoucí nespokojenost s demokratickým (třebaže nedokonalým) státem, založeným při Ceauseskově pádu.
Despite the world's unprecedented total wealth, there is vast insecurity, unrest, and dissatisfaction.
Navzdory nevídanému celkovému bohatství světa v něm existuje obrovská nejistota, neklid a neuspokojení.
The upshot of this retreat was that dissatisfaction with Gorbachev increased among party and state structures, but their obstructions remained disorganized.
Výsledkem tohoto ústupu byla zvyšující se nespokojenost s Gorbačovem mezi stranickými a státními strukturami; jejich obstrukce však byly poměrně neorganizované.
When Erdogan contemplated moving from the prime minister's job to the presidency earlier this spring, the military and secular political parties indicated profound dissatisfaction.
Když Erdogan počátkem jara zvažoval, že se přesune z premiérského křesla do funkce prezidenta, armáda a sekulární politické strany daly najevo hlubokou nespokojenost.
Despite widespread dissatisfaction with political institutions in many Western countries - the US Congress, for example, has very low approval ratings - it is difficult to see what will break the current logjam.
Navzdory rozsáhlé nespokojenosti s politickými institucemi v mnoha západních zemích - například americký Kongres velmi nízkou důvěru - si lze těžko představit, co současnou zablokovanou situaci uvolní.

Are you looking for...?