diagnóza Czech
Translation diagnóza translation
How do I translate diagnóza from Czech into English?
Synonyms diagnóza synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as diagnóza?
Inflection diagnóza inflection
How do you inflect diagnóza in Czech?
diagnóza · noun
Singular diagnóza feminine gender
Nominative kdo? co? diagnóza feminine gender
Genitive koho? čeho? bez diagnózy
Dative komu? čemu? k diagnóze
Accusative koho? co? pro diagnózu
Vocative diagnózo!
Locative o kom? o čem? o diagnóze
Instrumental kým? čím? s diagnózou
Plural diagnózy feminine gender
Nominative kdo? co? diagnózy feminine gender
Genitive koho? čeho? bez diagnóz
Dative komu? čemu? k diagnózám
Accusative koho? co? pro diagnózy
Vocative diagnózy!
Locative o kom? o čem? o diagnózách
Instrumental kým? čím? s diagnózami
Examples diagnóza examples
How do I use diagnóza in a sentence?
Movie subtitles
To si myslela, ale diagnóza byla jiná.
That was what she thought, but my diagnosis was different.
Ve vašem případě je diagnóza velice obtížná, chlapče.
In your case, my boy, diagnosis is extremely difficult.
Okouzlující diagnóza pro upadajícího koně.
A charming diagnosis for a broken-down horse.
Vaše diagnóza je jako obvykle špatná.
Your diagnosis is, as usual, wrong, Dr. Fleurot.
Dost zvláštní diagnóza pro člověka co se vrátil z dovolené.
That's a funny diagnosis for a fellow who's supposed to have just come from vacation.
Správná diagnóza, Craigu.
Your diagnosis was correct, Craig.
Pokud se nemýlím, toto je vaše osobní diagnóza nemoci paní Grahamové.
Unless I'm mistaken, this is your personal diagnosis of Mrs. Graham's illness?
Perfektní diagnóza.
That's an excellent diagnosis.
Je-li diagnóza lékařů správná, myslíte, že jste vinen?
If the diagnosis of expert doctors is correct, then you're guilty?
Ale po této ukázce si myslím, že moje diagnóza byla příliš mírná.
But after this demonstration, I think my diagnosis was entirely too mild.
To je diagnóza, nebo předpověď počasí?
Is that a diagnosis or a weather report?
Tady jste doktore. Jaká je vaše diagnóza?
So, professor, the results of the diagnosis?
Proto je diagnóza tohoto případu tak složitá.
It's difficult to make a diagnosis.
Potvrzuje Vaše diagnóza tu mou?
Does your diagnosis confirm mine?
News and current affairs
První úsilí MMF předepsat světu lék může mít své chyby, ale diagnóza finančního sektoru nabobtnalého morálním hazardem je očividně správná.
The IMF's first effort at prescribing a cure may be flawed, but its diagnosis of a financial sector bloated by moral hazard is manifestly correct.
Diagnóza před implantací v embryonální fázi ale nemůže jejich existenci odhalit, protože defekty, s nimiž se u klonů setkáváme, nejsou genetické mutace.
Because the defects found in clones are not genetic mutations, pre-implantation diagnosis at the embryo stage will not reveal their existence.
A tak je zřejmé, že tato washingtonská diagnóza často plete příčinu a důsledek.
Thus, the Washington diagnosis often confuses cause and effect.
Ohlédneme-li se za krizí po deseti letech, vidíme zřetelněji, jak chybná byla diagnóza, navrhovaná léčba i prognóza, jež předložily MMF a ministerstvo financí Spojených států.
Looking back at the crisis a decade later, we can see more clearly how wrong the diagnosis, prescription, and prognosis of the IMF and United States Treasury were.
Rychlejší a přesnější diagnóza omezí současnou přehnanou odkázanost na antibiotika - což je v boji proti rezistenci klíčový požadavek.
Quicker, more accurate diagnoses will curb the current overreliance on antibiotics - a key requirement for combating resistance.
Má tedy psychiatrická diagnóza něco společného s pseudovědou?
So is psychiatric diagnosis akin to pseudo-science?
Zjednodušující diagnóza evropských potíží - totiž že země procházející krizí si žily nad poměry - je zjevně přinejmenším zčásti chybná.
The simplistic diagnosis of Europe's woes - that the crisis countries were living beyond their means - is clearly at least partly wrong.
Tradiční prenatální diagnóza spočívá v odběru plodových buněk, buď z plodové vody (procesem zvaným aminiocentéza, čili napíchnutí plodové vody) nebo z placenty (tzv. odběrem vzorků chronických klků - chronic villus sampling, CVS).
Conventional prenatal diagnosis entails removing fetal cells, either from the amniotic fluid (amniocentesis) or from the placenta (chorionic villus sampling, CVS).
Předimplantační genetická diagnóza (PGD) se od svého prenatálního protějšku zásadně liší.
Preimplantation genetic diagnosis (PGD) is fundamentally different from its prenatal counterpart.
Poněvadž tato diagnóza se provádí před vložením embrya do ženiny dělohy, je vyloučení anomálií možné bez nutnosti přerušení již zahájeného, probíhajícího těhotenství.
Because the diagnosis is made prior to placement of the embryo in the woman's uterus, the exclusion of specific abnormalities is possible without terminating an established, ongoing pregnancy.
Za takových okolností by selekce pohlaví neměla být o nic víc kontroverznější než například předimplantační genetická diagnóza pro zjištění srpkovité chudokrevnosti.
Under such circumstances, it should be no more controversial than using PGD to screen for sickle cell disease.
Základním cílem medicíny je diagnóza a úleva od nemocí - a neplodnost nemocí rozhodně je.
The essential goal of medicine is diagnosis and alleviation of disease, and infertility is a disease.
Ještě problematičtější je, že špatná diagnóza může vést k léčbě, která poškodí ozdravný proces.
More problematic, a misdiagnosis can lead to treatments that impair the healing process.
Klíčovým prvkem každé snahy komplexně vyhladit výskyt nemoci je rychlá diagnóza a léčba infekčních případů.
The key element in any comprehensive eradication effort is rapid diagnosis and treatment of infectious cases.