stanovení Czech
Translation stanovení translation
How do I translate stanovení from Czech into English?
stanovení Czech » English
Synonyms stanovení synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as stanovení?
stanovení Czech » Czech
Inflection stanovení inflection
How do you inflect stanovení in Czech?
stanovení · noun
Singular stanovení neuter gender
Nominative kdo? co? stanovení neuter gender
Genitive koho? čeho? bez stanovení
Dative komu? čemu? ke stanovení
Accusative koho? co? pro stanovení
Vocative stanovení!
Locative o kom? o čem? o stanovení
Instrumental kým? čím? se stanovením
Plural stanovení neuter gender
Nominative kdo? co? stanovení neuter gender
Genitive koho? čeho? bez stanovení
Dative komu? čemu? ke stanovením
Accusative koho? co? pro stanovení
Vocative stanovení!
Locative o kom? o čem? o stanoveních
Instrumental kým? čím? se stanoveními
Examples stanovení examples
How do I use stanovení in a sentence?
Movie subtitles
Samozřejmě, náš zisk bude záležet. na procentu kohoutků, to je určující pro stanovení ceny mladé slepice.
Of course, our profit will vary. The percentage of cockerels is a vital factor in determining the cost of each pullet.
Ovlivní to stanovení správně léčby?
Will it affect your arriving at a correct treatment?
A podívat se na ni flouncing asi s tím Noah Jako by se stanovení skočit koště.
And look at her flouncing around with that Noah like they's fixing to jump the broom.
Jakmile opravíme závady, měli bychom se zaměřit na výzkum a na stanovení postupů.
After repairing all the damage, we shall continue with our search and analysis procedures.
Vaše Ctihodnosti, omezuje nás něco při stanovení výše odškodného?
But, Your Honour, are we limited on the size of the award?
Není možné odvodit reference potřebné ke stanovení překladové matrice.
Unable to derive necessary referents to establish translation matrix.
Že zatím nemáme dost informací. Že pro stanovení diagnózy je třeba pokračovat v pozorování.
That there was insufficient data at this time and that continued observation was necessary for a diagnosis.
Tak to by stačilo. Dejte mi vědět, až dokončíte stanovení pravidel. Pak mi možná dokážete vysvětlit, proč jsem se 5 týdnů věnoval prvku, který nikdy nechtěla provést!
When you're done, Jack you can tell me why I spent 5 weeks on a move she was never gonna do.
Vlasy a nehty dál rostou, i po stanovení smrti.
Hair and nails continue to grow.
Na stanovení takové diagnózy nemám kvalifikaci.
I'm not qualified to make that diagnosis.
Jde jenom o rozdělení pracovní náplně a stanovení cílů.
There is still the wording of the position and objectives.
K stanovení dávky nanosond pro další injekci.
To regulate the dosage of nanoprobes for your next injection.
Neměl jsem čas na stanovení ceny.
I didn't have time to establish a price.
Během stanovení vašeho statusu jste ve vazbě US armády.
The US military is taking you into custody, pending a determination of your status.
News and current affairs
Stanovení standardů a cílů v oblasti lidských práv je silný signál, že se daná země orientuje správným směrem.
Setting standards and goals of human rights is a powerful signal that a country is pointing itself in the right direction.
Vyvíjet projekty v oblasti infrastruktury je dlouhodobý proces, který vyžaduje 3 až 7 sedm, aby byl čas na stanovení záměru, získání povolení, zajištění financí, realizaci výstavby a konečně první certifikaci snížení uhlíkových emisí.
Developing infrastructure projects is a long process that requires 3-7 years from identification, through licensing, financing, and construction, and finally to the first certification of carbon emission reductions.
To je obzvláště důležité dnes, kdy vlády 193 států světa pracují na stanovení Cílů trvale udržitelného rozvoje (SDG), jimiž se bude po dobu příštích 15 let řídit úsilí o globální rozvoj.
This is particularly relevant today, as the world's 193 national governments work to establish the Sustainable Development Goals to guide global development efforts for the next 15 years.
KODAŇ - Lhůta pro splnění Rozvojových cílů tisíciletí vytyčených Organizací spojených národů se rychle blíží a svět se již připravuje na stanovení nové řady cílů pro období příštích patnácti let.
COPENHAGEN - With the deadline for the United Nations Millennium Development Goals fast approaching, the world is gearing up to establish a new set of goals for the next 15 years.
Až na několik málo výjimek se demografům a epidemiologům nepodařilo využít svých znalostí ke stanovení spolehlivých a hodnověrných odhadů úmrtnosti a nemocnosti mezi civilisty.
With few exceptions, demographers and epidemiologists have not applied their expertise to making rigorous, credible estimates of civilian mortality and morbidity.
Darwin byl také průkopníkem experimentálních nástrojů vědecké psychologie, jako bylo využití fotografií výrazů obličeje a průzkumů ke stanovení univerzality lidských emocí.
Darwin also pioneered the experimental tools of scientific psychology, such as the use of photographs of facial expressions and surveys to determine the universality of human emotions.
Ačkoliv tedy centrální banky provozující inflační cílení tvrdě pracovaly na jasném stanovení inflačních očekávání v oblasti zboží a služeb, nevyvíjely žádnou snahu ovlivnit očekávání cen aktiv.
So, while inflation-targeting central banks worked hard to nail down inflation expectations in goods and services, they made no effort to influence asset-price expectations.
Genotypizaci lze využít ke stanovení, které geny máte, ale nedokáže vždy předpovědět váš fenotyp.
Genotyping can be used to determine which genes you have, but it cannot always predict your phenotype.
Stanovení struktury DNA a sekvence lidského genomu vneslo revoluci do biologie a medicíny.
Determining the structure of DNA and the sequence of the human genome has revolutionized biology and medicine.
Záznamy o vytištěných stvrzenkách se automaticky odesílají daňovým úřadům a používají se ke stanovení daně.
Records of the printed receipts are automatically transmitted to the tax authorities and are used to calculate taxes.
Druhý úkol je makroekonomický: jde o stanovení rovnováhy rozpočtu s cílem účinně řešit cyklické fluktuace.
The second task is macroeconomic: it is about setting the budget balance to deal with cyclical fluctuations.
Na základě třívrstvé strategie, která zahrne energetickou a vodohospodářskou politiku, kontrolu zbraní a snižování zadluženosti, je zapotřebí vyvinout regionální agendu, aby se usnadnilo stanovení priorit.
A regional agenda must be created to help identify priorities, based on a three-pronged strategy that includes energy and water policy, arms control, and debt reduction.
Stanovení priorit - například zda utrácet více za vzdělání a méně za penze nebo zda investovat do infrastruktury, anebo do výzkumu - je spojeno s obtížnými rozhodnutími, která by měla být explicitní.
Setting priorities - whether to spend more on education and less on pensions, for example, or whether to invest in infrastructure or in research - entails hard choices that should be made explicit.
Po stanovení tohoto data již bylo snadné určit konec recese.
Having determined that, it was easy to date the end of the recession.