desk English

Translation desk in Czech

How do you say desk in Czech?

desk English » Czech

psací stůl

stůl

pult

přepážka

psací deska

deska

úřad

katedra

Examples desk in Czech examples

How do I translate desk into Czech?

Simple sentences

After some hesitation, he laid the book on the desk.

Po troše váhání položil knihu na stůl.

This is a desk.

To je stůl.

If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.

Necháš-li je ležet na stole, mohly by se skutálet dolů, tak je postav do stojanu na zkumavky.

A cat came out from under the desk.

Zpod psacího stolu přišla kočka.

Tom saw Mary sitting alone at her desk.

Tom viděl Mary, jak sedí sama za svým stolem.

Tom put his wallet on the desk.

Tom položil svou peněženku na stůl.

I'd better get back to my desk.

Raději bych se měl vrátit ke svému stolu.

Tom saw Mary's letter on the desk.

Tom viděl na stole dopis Mary.

She read the letter I left on the desk.

Četla dopis, který jsem zanechal na stole.

Could you help me move this desk?

Pomohl bys mi přesunout tenhle stůl?

Tom left his key on the desk as he often does.

Tom nechal svůj klíč na stole, jak to často dělá.

Put it on the desk.

Dej to na stůl.

Please put those books on my desk.

Položte prosím ty knihy na můj stůl.

Tom's desk is over there.

Tomův stůl je tamhle.

Movie subtitles

Rebecca, under Lourdes Chan's car is a tracking device that is keyed into a beeper in my desk at the office.

Rebecco, pod autem Lourdes Chan, je sledovací zařízení, které je napojeno na pager v mém pracovním stole.

Yeah, I always wondered why you're stuck behind this desk.

Vždy jsem přemýšlel, proč jsi jen za stolem.

Hey, your deal memo hasn't come across my desk yet.

Hele, tvá pracovní smlouva ke mně ještě nedorazila?

In all my time on Lauren's desk, I learned more than how to answer phones and schedule meetings.

Během té doby u Lauren, jsem se naučila více než jen zvedat telefony a plánovat setkání.

This has been my desk for the past three years.

Poslední tři roky byl tohle můj stůl.

No, he's annoyed that you're not at your desk.

Ne, je naštvaný, že nejsi v kanceláři.

The desk.

Na stole.

I have duplicates of everything, safe in my desk's secret compartment!

Mám od všech kopie v tajné zásuvce mého stolu!

Just another desk slave.

Jsem jen kancelářská myš.

And I have to stay chained to this desk.

A teď tady musím trčet.

Head porter's desk.

Hlavní recepce.

He's chained to his desk.

Je upoután ke svému stolu.

Ah, I see it's on his desk.

Má to na stole.

Clean Out My Desk.

Vyklidím svůj stůl.

News and current affairs

BERKELEY - On the back left corner of my desk right now are three recent books: Arthur Brooks' The Battle, Charles Murray's Coming Apart, and Nicholas Eberstadt's A Nation of Takers.

BERKELEY - V levém zadním rohu mého pracovního stolu právě leží tři nedávno vydané knihy: The Battle od Arthura Brookse, Coming Apart od Charlese Murraye a také A Nation of Takers z pera Nicholase Eberstadta.

There may be the vexing question of whether instructions or reports passed over his desk that contained relevant information.

Můžeme si klást znepokojivou otázku, zda pokyny či hlášení s podstatnými informacemi míjely jeho stůl.

In the course of a work day, people mix and match many activities - they may work at a desk, but they may also meet a friend for lunch, go to the gym, do chores, travel on business, shop online, and so on.

Během pracovního dne lidé mísí a kombinují mnoho různých aktivit - mohou pracovat za stolem, ale také si mohou zajít na oběd s přítelem, navštívit tělocvičnu, dělat domácí práce, vyjet na služební cestu, nakupovat přes internet a tak dále.

Successfully carrying out a large-scale operation in the middle of London beats a desk job in the GDR-USSR House of Friendship in Dresden in the years of perestroika and communist collapse.

Úspěšné provedení rozsáhlé operace v nitru Londýna předčí úřednickou práci v Domě družby NDR-SSSR v Drážďanech v období perestrojky a komunistického kolapsu.