ADJECTIVE delikátní COMPARATIVE delikátnější SUPERLATIVE nejdelikátnější

delikátní Czech

Meaning delikátní meaning

What does delikátní mean in Czech?

delikátní přídavné jméno · měkké

— chutný, dobrý (u jídla) ⋄ Ten koláč je opravdu delikátní.

— citlivý, hodný opatrnosti ⋄ Je to velice delikátní problém.

— neobyčejný, zvláštní

Translation delikátní translation

How do I translate delikátní from Czech into English?

delikátní Czech » English

tender

delicate

delectable

dainty

subtle

Synonyms delikátní synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as delikátní?

delikátní Czech » Czech

taktní

ožehavý

lahodný

jemný

choulostivý

vyžadující obezřetnost

něžný

lechtivý

jemnocitný

Inflection delikátní inflection

How do you inflect delikátní in Czech?

delikátní · adjective

Singular delikátní

Masculine animate gender delikátní

Nominative kdo? co? delikátní

Genitive koho? čeho? bez delikátního

Dative komu? čemu? k delikátnímu

Accusative koho? co? pro delikátního

Vocative delikátní!

Locative o kom? o čem? o delikátním

Instrumental kým? čím? s delikátním

Masculine inanimate gender delikátní

Nominative kdo? co? delikátní

Genitive koho? čeho? bez delikátního

Dative komu? čemu? k delikátnímu

Accusative koho? co? pro delikátní

Vocative delikátní!

Locative o kom? o čem? o delikátním

Instrumental kým? čím? s delikátním

Feminine gender delikátní

Nominative kdo? co? delikátní

Genitive koho? čeho? bez delikátní

Dative komu? čemu? k delikátní

Accusative koho? co? pro delikátní

Vocative delikátní!

Locative o kom? o čem? o delikátní

Instrumental kým? čím? s delikátní

Neuter gender delikátní

Nominative kdo? co? delikátní

Genitive koho? čeho? bez delikátního

Dative komu? čemu? k delikátnímu

Accusative koho? co? pro delikátní

Vocative delikátní!

Locative o kom? o čem? o delikátním

Instrumental kým? čím? s delikátním

Plural delikátní

Masculine animate gender delikátní

Nominative kdo? co? delikátní

Genitive koho? čeho? bez delikátních

Dative komu? čemu? k delikátním

Accusative koho? co? pro delikátní

Vocative delikátní!

Locative o kom? o čem? o delikátních

Instrumental kým? čím? s delikátními

Masculine inanimate gender delikátní

Nominative kdo? co? delikátní

Genitive koho? čeho? bez delikátních

Dative komu? čemu? k delikátním

Accusative koho? co? pro delikátní

Vocative delikátní!

Locative o kom? o čem? o delikátních

Instrumental kým? čím? s delikátními

Feminine gender delikátní

Nominative kdo? co? delikátní

Genitive koho? čeho? bez delikátních

Dative komu? čemu? k delikátním

Accusative koho? co? pro delikátní

Vocative delikátní!

Locative o kom? o čem? o delikátních

Instrumental kým? čím? s delikátníma s delikátními

Neuter gender delikátní

Nominative kdo? co? delikátní

Genitive koho? čeho? bez delikátních

Dative komu? čemu? k delikátním

Accusative koho? co? pro delikátní

Vocative delikátní!

Locative o kom? o čem? o delikátních

Instrumental kým? čím? s delikátníma s delikátními

+»

++»

Examples delikátní examples

How do I use delikátní in a sentence?

Movie subtitles

No, to je dost delikátní záležitost, a ne, nechci.

Well, this is a rather delicate matter, and I. I don't want to, uh.

Víte, moje kůže je nesmírně delikátní, neodvažuji se ji vystavit slunci.

You know, my skin's terribly delicate, and I don't dare expose it.

Ach. má socha je velmi delikátní, víte.

Ah. My statue is demanding you know.

Její stav není tak vážný, aby byl důvodem k vystrašit se. ale je rozhodně delikátní.

Her condition is not sufficiently serious to be cause for alarm but it is decidedly delicate.

Pane, mé poslání je sice delikátní, přesto nezbytné.

This is going to be difficult, but I have to do it.

Chápu, jak delikátní je to záležitost.

Yes, now I begin to understand the delicacy of the matter.

Jak delikátní, jak citlivý.

You're too delicate, too sensitive.

První skupina tanečníků v kostýmech naznačuje delikátní světlo svítání.

We see first a group of dancers in costumes to suggest the delicate light of dawn.

S jejich odchodem přichází třetí skupina v kostýmech vyjadřujících delikátní tóny podvečera.

As these withdraw, a third group enters in costumes that suggest the delicate tones of early evening.

Chci s vámi hovořit o velmi delikátní záležitosti.

The matter upon which I desire to speak to you.. isverydelicateand confidential.

Delikátní věc!

Delightful thing to do.

To je dost delikátní příběh.

It's rather a delicate story.

Je to velice vážná a delikátní věc. Která mě rozrušila.

It's a very serious and delicate matter that has me quite upset.

Přišla jsem v jedné delikátní záležitosti.

I have come to see you on a matter of some delicacy.

News and current affairs

Aby tato delikátní mise získala v arabské zemi na legitimitě, měli by být doplněni vojáci z Maroka, Saúdské Arábie a snad Pákistánu.

To add legitimacy for its delicate mission within an Arab country, soldiers from Morocco, Saudi Arabia, and perhaps Pakistan, should be added.

Příští desetiletí tedy bude charakterizovat delikátní rovnováha, kdy Evropa bude nadále závislá na ruském plynu, ale Rusko bude kvůli potřebě příjmů z exportu zároveň závislé na Evropě.

In the end, the next decade will be marked by a delicate balance in which Europe remains dependent on Russian gas, but Russia's need for export revenues will also make it dependent on Europe.

Tato delikátní situace by se mohla vyhrotit v další měnovou intervenci, obchodní protekcionismus a kapitálové kontroly.

This delicate situation could escalate into further currency intervention, trade protectionism, and capital controls.

Klimatologie je delikátní a pekelně zašmodrchaný obor, který jen zřídkakdy přináší jednoznačné předpovědi nebo přímočará řešení.

Climate science is a subtle and fiendishly convoluted discipline that rarely yields unambiguous forecasts or straightforward prescriptions.