decentralized English

Translation decentralized in Czech

How do you say decentralized in Czech?

decentralized English » Czech

decentralizovaný

Examples decentralized in Czech examples

How do I translate decentralized into Czech?

Movie subtitles

We are presently executing a plan of redeployment. that will minimize response time. while maximizing coordination between patrol units. in a decentralized networking scheme.

Právě jsme exekutivně aplikovali demobilizaci. kterou se minimalizuje responsibilita. zatímco maximalizace koordinací mezi hlídkami. probíhá podle decentralizovaného akčního schématu.

Especially after the Napster lawsuit we saw an emergence of a lot of more decentralized file-sharing services.

Hlavně po právních krocích proti Napsteru jsme viděli zrod množství ještě víc decentralizovaných služeb pro sdílení.

Yeah, after 911 they decentralized.

No, 911-ka je přetížená.

As you've seen, the ring operates Through a network of decentralized cells.

Jak jste viděli, Kruh funguje skrze síť decentralizovaných buněk.

Tell me about decentralized electric - mortis locks.

Řekni mi o decentralizovaných elektrických drážkovaných zámcích.

They sort of decentralized it.

Jsou trochu decentralizované to.

Birkhoff's decentralized the entire array. We can't just take out one server to bring down the system.

Birkhoff je celé decentralizoval, takže k vypnutí celého systému už nestačí zničit jen jeden server.

Lucas Vincent. he's a high-level operative in the Holy Reclamation Army, a decentralized network of terrorist cells with anti-Western bias and a history of hostage taking, none of them ending well.

Jo? Lucas Vincent je vysoký důstojník v Armádě za osvobození. Je to decentralizovaná síť teroristických buněk zaměřených proti Západu.

The world is seriously changing now and it is changing in a very interesting, veryradical, decentralized, and, in my opinion, positive direction.

Svět se teď doopravdy mění. A mění se velice zajímavým, hodně radikálním, decentralizovaným a z mého pohledu dobrým směrem.

The power facility should be decentralized.

Teplárna by měla být decentralizována.

What we know for certain is the group is decentralized.

Jistě víme jen to, že ta skupina je decentralizovaná.

It is decentralized, cached on servers all over the world.

Není to na jednom místě. Servery jsou po celém světě.

Decentralized cells.

Decentralizované buněk.

Without a decentralized backup, a mobile environment could prove useful in the event that we had to move it.

Bez decentralizované zálohy Mobilním prostředí by mohly být užitečné V případě, že jsme museli přesunout.

News and current affairs

Planners should take advantage of the country's decentralized nature and emphasize private sector participation in reconstruction.

Autoři plánu obnovy země by měli využít decentralizovanosti země a zapojit do rekonstrukce soukromý sektor.

A decentralized system will respond better to local needs and avoid an over-bureaucratic public sector.

Decentralizovaný systém bude moci lépe reagovat na místní potřeby a zabrání byrokratickému bujení ve státní správě.

Terrorism is a decentralized phenomenon - in its funding, planning, and execution.

Terorismus je decentralizovaný fenomén - ve financování, plánování i provedení.

This decentralized delivery of goods relies on employees working for two weeks before receiving a paycheck, companies offering each other lines of credit, and banks offering bridge loans.

Tato decentralizovaná dodávka zboží funguje díky tomu, že zaměstnanci pracují dva týdny, než obdrží výplatní pásku, že si firmy navzájem nabízejí úvěrové linky a že jim banky poskytují překlenovací půjčky.

This social shift probably will not influence US institutions' effectiveness as much as one might think, given America's decentralized federal system.

Tento společenský posun však pravděpodobně neovlivní efektivitu amerických institucí tak, jak by si člověk možná myslel, a to díky decentralizovanému federálnímu systému v USA.

The reason that such pseudo-science has prevailed in so many American schools is directly related to America's tremendously decentralized school system, which allows committed local groups of the religious-minded to reshape the curriculum.

Příčina, která vedla k vítězství této pseudovědy v mnoha amerických školách, má přímou souvislost s americkou nesmírně decentralizovanou školskou soustavou, která přesvědčeným lokálním skupinám nábožensky orientovaných lidí umožňuje přetvořit osnovy.

In a country without resource wealth, by contrast, elites have little alternative but to nurture a decentralized economy in which individuals have incentives to work and save.

Naproti tomu v zemi bez bohatství přírodních zdrojů nemají elity mnoho na vybranou a musí pečovat o decentralizovanou ekonomiku, v níž jednotlivci mají motivaci pracovat a spořit.

But the measures recommended here would serve to build a more decentralized, incentive-based policy regime.

Zde doporučená opatření by však sloužila k vybudování decentralizovanějšího režimu ekonomických politik založených na pobídkách. Byl by to dobrý začátek.

Keynes emphasized the flimsiness of the expectations on which economic activity in decentralized markets is based.

Keynes zdůrazňoval chatrnost očekávání, na nichž je založena ekonomická aktivita na decentralizovaných trzích.

Against the authoritarian and hierarchical structures of the regime, we raised a decentralized institution, a huge organism striving to achieve consensus about its aims and the methods of action.

Proti autoritářským a hierarchickým strukturám režimu jsme postavili decentralizovanou instituci, ohromný organismus usilující o dosažení konsenzu ohledně svých cílů a způsobů jednání.

German exporters are organized in a way that is less hierarchical and more decentralized than other European firms.

Němečtí vývozci jsou organizováni způsobem, který je mnohém méně hierarchický a více decentralizovaný než je tomu u jiných evropských firem.

In the US, unions are largely irrelevant and decentralized deal making between firms and workers is the rule.

Ve Spojených státech jsou odbory převážně bezvýznamné, pravidlem bývají decentralizované dohody mezi zaměstnanci a zaměstnavatelem.

These options include developing counter-networks to meet networked security threats such as terrorism and proliferation of nuclear, chemical, or biological materials, as well as highly decentralized threats such as piracy.

Mezi tyto varianty patří rozvoj kontrasítí za účelem řešení síťových bezpečnostních hrozeb, jakou jsou terorismus nebo šíření jaderných, chemických či biologických látek, a také vysoce decentralizovaných hrozeb typu pirátství.

Gradually, local elections spread to nearly every village and a simple decentralized system of checks and balances between the village committee chief and the village assembly was established.

Místní volby se postupně rozšířily snad do všech vesnic a vznikl tak jednoduchý decentralizovaný systém vzájemné kontroly a zpětné vazby mezi předsedou vesnického výboru a obyvateli vesnice.