daze English

Translation daze in Czech

How do you say daze in Czech?

omráčit šok oslnit

How do I translate daze into Czech?

She's still in a daze.

Je stále jako ve snách.

He seemed to be in a kind of a daze.

Připadalo mi, že je v jakémsi tranzu.

I was in sort of a daze.

Byl jsem jako v transu.

You say you were in a sort of a daze.

Řekl jste, že jste byl jako v transu.

The day they buried mother I was tired like a sleepwalker. I stumbled around like I was in a daze.

Něco vám řeknu, když jsem ten den stál na pohřbu své matky, byl jsem tak vyčerpaný a unavený, že jsem pořádně nechápal, co se děje.

He's in a daze. He ain't comin' out.

Podívej, je úplně mimo.

Daze my eyes.

Propánakrále.

That's why. I'm in a daze.

Proto jsem. jako ve snu.

Some acts that are scary and some acts will daze.

Některá jsou děsivá jiná vás zase okouzlí.

I thanked this stranger, this woman in a baseball cap but I was pretty much in a daze.

Poděkoval jsem jí, té cizí ženě s baseballovou čapkou na hlavě, ale byl jsem úplně mimo.

I walked the streets in a daze like a man with a light concussion.

Toulal jsem se ulicema, vykulenej, s bolavou duší.

Most of them were wandering around in a daze.

Většina z nich se jen omámeně potácela.

Donald Turnipseed was found wandering around in a daze. but basically unhurt.

Donalda Turnipseeda našli, jak se zmateně potuluje po okolí, ale byl prakticky nezraněn.

Oh, I must be in a daze.

Asi jsem byla omámená.