English | German | Russian | Czech

ctižádostivý Czech

Translation ctižádostivý translation

How do I translate ctižádostivý from Czech into English?

ctižádostivý Czech » English

ambitious pushy aspiring

Synonyms ctižádostivý synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as ctižádostivý?

ctižádostivý Czech » Czech

ambiciózní mající vysoké cle

Inflection ctižádostivý inflection

How do you inflect ctižádostivý in Czech?

ctižádostivý · adjective

+
++

Examples ctižádostivý examples

How do I use ctižádostivý in a sentence?

Movie subtitles

Dej na Johannese pozor, na sedláka je moc ctižádostivý.
As to Johannes, you are too ambitious to be a peasant.
Možná si myslíte, že jsem příliš ctižádostivý, ale podle mých zkušeností jedno nejde bez druhého.
You might think I'm ambitious wanting both, but in my experience, you can't have one without the other.
Ale on byl ctižádostivý. A jsem zjistila, že se chystá do Ameriky, za svým strýčkem. A on neměl v úmyslu, vzít s sebou.
But he was ambitious. and I found out he was going to America to his uncle. and he didn't intend to take me.
Jsem pyšný, mstivý, ctižádostivý. Zločiny ani myšlenky neobsáhnou, představivost je nestvoří, času dost na není.
I am very proud, revengeful, ambitious, with more offences at my beck than I have thoughts to put them in, imagination to give them shape, or time to act them in.
Jste mladý, zdravý, ctižádostivý a patrně rozumíte obchodu s léky.
You're young, healthy, ambitious. and you probably know the drug business upside down.
Není moc vzdělaný, ale je ctižádostivý.
Not much education, but ambitious.
Ne, drahá paní, jsem pouze ctižádostivý.
No, dear lady, only ambitious.
Takezo z vesnice Miyamoto, ctižádostivý mladý muž, opustil domov se svým přítelem Matahachim, aby šel do války a stal se tak velkým samurajem.
Takezo of Miyamoto village, an ambitious young man, left home with his friend Matahachi to go to the wars to become a great samurai.
Tady je ctižádostivý mladý sochař.
Here is an ambitious young sculptor.
V tom křesle jsem vždycky studoval, dokud jsem byl ještě ctižádostivý.
I used to do all my studying' in this chair. When I was still ambitious.
Možná zase ctižádostivý budete.
Maybe you'll get ambitious again.
Velice schopný a ctižádostivý člověk.
Very competent and ambitious person.
Moje žena pořád říká, že nejsem ctižádostivý.
My wife, she's always said I don't have enough ambition.
Nejsem ctižádostivý člověk.
I'm not an ambitious man.

News and current affairs

Záměr zločinu byl tak ctižádostivý a jeho rozsah tak obrovský, že k jeho popisu bylo zavedeno nové slovo - genocida.
The intent of the crime was so ambitious, and its scope so great, that a new word - genocide - was coined to describe it.
Méně ctižádostivý apostolský úkol by ovsem mohl přinést úspěch.
A less ambitious apostolic assignment, however, could work.
Írán je umíněný, nafoukaný, ctižádostivý a budiž, někdy i paranoidní.
Iran is obstinate, prideful, ambitious, and, yes, sometimes paranoid.
Západní cíl vybudovat z Afghánistánu stabilní a víceméně demokratický stát je krajně ctižádostivý; bylo by snad moudřejší napomoci stabilizaci Kábulu a relativně klidné severní části země.
The Western aim of building Afghanistan up as a stable and more or less democratic state is extremely ambitious; it may be wiser to help stabilize Kabul and the relatively quiet northern part of the country.

Are you looking for...?