criticise English
Translation criticise in Russian
How do you say criticise in Russian?
criticise English » Russian
Examples criticise in Russian examples
How do I translate criticise into Russian?
Simple sentences
Sometimes critics don't know what they criticise.
Иногда критики не знают то, что они критикуют.
I have the right to criticise.
Я имею право критиковать.
I have the right to criticise.
У меня есть право критиковать.
Movie subtitles
And then they go and criticise the black market.
И после этого еще имеют что-то против черного рынка.
Always ready to criticise, always arguing about everything!
Всегда готова к критике, всегда спорит обо всём!
Criticise the Bengalis to a Bengali but praise them to others.
Мы критикуем бенгальцев перед бенгальцами, но хвалим их перед остальными.
They never criticise me or look for the faults in my face.
Они не приближаются ко мне. Они никогда не ищут изъянов на моем лице.
What do you have to criticise, ugly sleepyhead?
Что тебе не понравилось, глупый бездельник?
They think they can criticise us just because we're ignorant!
Они думают, что могут критиковать нас только потому, что мы плохо образованны!
Well, I mean, criticise the government and you're for it, aren't you?
Ну, я имею в виду, критикуют правительство, и вы тоже, а?
People like you are not entitled to criticise radio.
Таким людям, как вы, совсем не к лицу критиковать радио или жизнь.
A lot of people in Portugal criticise NATO.
Многие люди в Португалии критикуют НАТО.
Nowadays, people like to criticise the state, you know.
Сейчас люди любят критиковать правительство.
Why am I reluctant to criticise him?
Почему я так неохотно его критикую?
And you criticise my logic?
И ты критикуешь мою логику?
I'm not allowed to criticise you, and it's never your fault when things go wrong.
Мне не позволено критиковать тебя, и если что-то идет не так, то это не твоя вина.
I'm asking you to publish it, not criticise it.
Я прошу вас дать это объявление, а не комментировать его.
News and current affairs
An ideology which holds that people from different cultures must live in separate communities within a country, should not take an interest in each other and must not criticise each other is both wrong and unworkable.
Идеология, заключающаяся в том, что люди, принадлежащие к различным культурам, должны жить в разных обществах внутри одной страны, не должны интересоваться друг другом и не должны критиковать друг друга является неправильной и обреченной на провал.