county English

Translation county in Czech

How do you say county in Czech?

county English » Czech

hrabství

okres

Examples county in Czech examples

How do I translate county into Czech?

Movie subtitles

All due respect, Commandant, this base is in L.A. County, so when somebody's killed in L.A., it is very much in our jurisdiction.

Se vší úctou, veliteli, tato základna je v okrsku L.A., a když někoho zabijí v L.A., je to velmi hodně naše jurisdikce.

Oh, yeah, well, uh, the county jail was all out of hall passes that day.

Ten den už neměli žádný volný propustky.

Anne Arundel county sheriff's department's reporting a downed aircraft burning two miles outside of Crofton.

Anne Arundelová z místní kanceláře šerifa oznámila, že našli zničený hořící letoun tři km od Croftonu.

His father was the best bookkeeper in the county. and the worst liar in the state.

Jeho otec byl nejlepším účetním okresu a nejhorším lhářem v rádiu.

The trial opened before the county court of Bourges.

V Bourges bylo za velké účasti lidu zahájeno soudní jednání.

Nothing like it in the county.

Nic podobného v téhleté zemi.

For 6,000. the centry. Finest spot in the county.

Century, nejlepší místo v hrabství.

Take him over to the county jail.

Odveďte ho do okresního vězení.

Mr. Jorganson, you've got one of the levelest heads in the county.

Pane Jorgansone, máte jednu z nejpIošších hlav v okrese.

Thaddus Hummel, Sheriff of Strand County, is now on the stand.

Nyní vypovídá Thaddus Hummel, šerif okresu Strand.

County hospital.

Okresní nemocnice.

Supreme Court, State of New York, County of New York now in session. the Honorable Judge May presiding.

Nejvyšší soud státu New York, okresu New York právě zasedá. Předsedá mu úctyhodný soudce May.

Only recently, when he was in the County Hospital for observation. he not only refused to be examined by these gentlemen-- state psychiatrists-- but he actually made a violent attack upon them.

Nedávno, když byl v Okresní nemocnici na pozorování. nejenže odmítl být vyšetřen těmito gentlemany, státními psychiatry, ale ke všemu na ně zaútočil.

Here are some Kimball County reports you can look over.

Zde jsou nějaká hlášení z Kimballu, tak se na to koukni.

News and current affairs

In places like rural El Paso County, on the eastern plains of Colorado, far from the federal budget debate's epicenter, spending cuts are the order of the day.

Na místech, jako je venkovský okres El Paso na východních coloradských planinách, daleko od epicentra debaty o federálním rozpočtu, jsou výdajové škrty příkazem dne.

These cuts are having a very real and immediate impact on El Paso County's residents.

Tato omezení mají na obyvatele okresu El Paso velmi reálný a bezprostřední dopad.

Since most government corruption occurs at the county, township and village levels, it usually involves abuses of power by local officials.

Protože se většina případů korupce odehrává na úrovni okresu, města a vesnice, obvykle zahrnuje zneužívání moci místními představiteli.

Accordingly, each year, every county is required to submit a budget that projects two years ahead which demonstrates how its budget will be balanced in that time.

V souladu s tím je každá země každoročně povinna spolu s rozpočtem předložit také odhad na dva roky dopředu, aby se dalo určit, nakolik bude její rozpočet v tomto období vyvážený.

In 1997, China promised to preserve these freedoms for 50 years under the one county, two systems mantra.

V roce 1997 Čína slíbila, že na tyto svobody padesát let nesáhne.

His choice of destination - Karachi, Pakistan's largest city and his political base, rather than Islamabad, the county's capital - suggests the depth of the crisis now bubbling below the surface.

Volba cíle Zardárího přesunu - Karáčí, největší pákistánské město a jeho politická základna, nikoliv hlavní město země Islámábád - naznačuje hloubku krize, která právě probublává na povrch.

In Lebanon itself, serious internal dialogue about the county's future remains stalled.

V samotném Libanonu přetrvává strnulost vnitřního dialogu o budoucnosti země.

Across America, in Orange County in California, in Houston and Dallas, Arlington and Falls Church, Virginia, Saigon has been resurrected.

Křížem krážem Amerikou, v Orange County v Kalifornii, v Houstonu a Dallasu, Arlingtonu a Falls Church, ve Virgínii, všude tam byl Saigon vzkříšen k novému životu.

That's 10 times the rate for Americans in general, eight times the rate for workers in Los Angeles County, and 16 times the rate for residents of metropolitan Atlanta.

To je desetkrát více, než činí celoamerický průměr, osmkrát více než průměr okresu Los Angeles a šestnáctkrát více než průměr obyvatel městských částí Atlanty.

Such reforms can help to ensure that budgetary resources are available at different levels of government (central, provincial, prefectural, county, township, and village), and are commensurate with expenditure responsibilities.

Takové reformy mohou zajistit, že rozpočtové zdroje budou dostupné na různých úrovních veřejné správy (centrum, provincie, prefektury, okresy, spádové obce a vesnice) a úměrné výdajovým zodpovědnostem.