contractor English
Translation contractor in Czech
How do you say contractor in Czech?
Examples contractor in Czech examples
How do I translate contractor into Czech?
Movie subtitles
Now that I'm sheriff, you're a contractor.
Teď, když jsem šerif, vy jste stavitel.
You'll be the biggest contractor in the business, I bet you.
Budete největší stavitel, to se vsadím.
In fact, in this emergency, she had to put to sea with some of the contractor's workmen still on board.
Vyplul s dělníky na palubě.
Friend of mine's a building contractor and he's fixed me up with some stuff.
Jeden můj přítel je podnikatel, stavební podnikatel, a pár věci mi už dodal.
Independent contractor.
Nezávislý kontrakt.
When he asked if I was the building contractor's daughter, I said yes.
A když se mne pak zeptal, jestli jsem dcera toho podnikatele, řekla jsem, že jo.
Accountant Lotte Losemeyer often criticized the bad management by her boss, a building contractor.
Účetní Lotte Losemeyer opakovaně kritizovala nedbalost svého šéfa, majitele stavební firmy.
Do you know a contractor here? A bricklayer?
Neznáte náhodou nějakého podnikatele, co staví v okolí domy?
A contractor?
Podnikatele?
You can trust me by now. I already paid 5 million to the contractor.
Už jsem dal staviteli 5 miliónů, tak proč mi to nechcete podepsat?
Write to the contractor firm.
Napište firmě dodavatele.
You don't have a contractor.
Už nemáš zákazníka.
Stop in at your friendly sorcerer-contractor.
Zůstaňte u svého kouzelníka-dodavatele.
So some contractor wants to build a dam, and he makes a few payoffs.
Takže někdo chce postavit přehradu a sem tam někoho podmázne.
News and current affairs
Not even the revelations by former intelligence contractor Edward Snowden that no one is exempt from the possibility of US surveillance have stirred Americans to demand a new approach.
A ani odhalení někdejšího spolupracovníka zpravodajských služeb Edwarda Snowdena, že nikdo není imunní vůči možnosti sledování ze strany USA, nevyburcovalo Američany k tomu, aby požadovali nový přístup.
If, for example, a local parents' organization wants to build a children's playground, should it ask its members to do the work on a voluntary basis, or should it launch a fundraising campaign so that an outside contractor can be employed?
Pokud například místní sdružení rodičů chce vybudovat dětské hřiště, mělo by své členy požádat, aby práci odvedli sami na dobrovolném základě, anebo by mělo uspořádat sbírku, aby bylo možné najmout externího dodavatele?