contaminate English
Translation contaminate in Czech
How do you say contaminate in Czech?
Examples contaminate in Czech examples
How do I translate contaminate into Czech?
Movie subtitles
I mean it as an old soldier, if the Jew wants to contaminate our women with his filth, that would be your doing, my Duke!
Myslím to vážně jako starý voják, jestli žid chce pošpinit naše ženy jeho špínou, bude to Vaše chyba, pane vévodo!
We of the master race should not contaminate ourselves.
My z panské rasy bychom se neměli špinit.
I was not going to contaminate Rhoda. in the slightest degree, I assure you.
Nechtěla jsem otravovat Rhodu. ani v nejmenším, ujišťuji vás.
The incision is made with a bamboo blade, never with a metal knife, the iron would contaminate the soul.
Řez je veden bambusovou čepelí, nikdy ne kovovým nožem. Železo by mohlo kontaminovat duši.
Well, so do I, but not to the degree to. contaminate.
To já také, ale ne. poskvrněného.
It is a matter of supernatural indifference to me whether you contaminate the natives or the natives contaminate you.
Je mi naprosto lhostejné, jestli vy nakazíte domorodce, nebo oni vás.
It is a matter of supernatural indifference to me whether you contaminate the natives or the natives contaminate you.
Je mi naprosto lhostejné, jestli vy nakazíte domorodce, nebo oni vás.
But innocently so, I must believe so as not to contaminate Stephen beyond redemption.
Věřím, že to bylo nevinně tak že nedošlo ke Stephenovu poskvrnění před jeho vykoupením.
It's completely sterilized so that no dust or dirt will contaminate the critical parts.
Je zcela sterilizovaná, aby důležité součástky nepoškodil prach.
If we can get enough Strontium 90, we can contaminate the cattle.
Pokud se nám podaří získat dostatek stroncia 90, můžeme kontaminovat dobytek.
There must be some instrument that they used to contaminate the animals.
Musí tu být nějaké nástroje, které používali ke kontaminaci zvířat.
I was merely trying to say that if anyone was to contaminate what was in that tank, you'd know what it was like to breathe poisoned air!
Jen se snažím říct, že pokud by tu nádrž někdo kontaminoval, pochopili byste, jaké to je, dýchat otrávený vzduch!
Let no one, be it man or some other creature, dare to contaminate that innocence.
Nedovolme nikomu, člověku ani jiným tvorům, aby se odvážili poskvrnit tu nevinu.
We don't want anything to contaminate a possible organism.
Nechceme možné organizmy nijak kontaminovat.
News and current affairs
Will the US mortgage market, which is expected to become even more difficult in 2008, subside into calm afterwards, or will it contaminate the whole international financial system?
Utiší se časem hypoteční trh USA, u něhož se v roce 2008 očekávají ještě větší potíže, nebo nakazí celou mezinárodní finanční soustavu?
Floods, meanwhile, wash sewage and fertilizer into water supplies, triggering expansive blooms of harmful algae that are either directly toxic to humans, or contaminate the fish and shellfish that humans consume.
Záplavy zase do vodních zásob vyplavují splašky a hnojiva, čímž přivodí ohromné přemnožení škodlivých řas, které jsou buď pro lidi přímo jedovaté, nebo infikují ryby a měkkýše, jež pak lidé konzumují.
Learning the lessons of the decision to invade Iraq, democracies should not allow personal obsessions, fantasies, and dogmas to contaminate the foreign policy-making process.
Mají-li se ponaučit z rozhodnutí napadnout Irák, demokracie by neměly dovolovat, aby rozhodovací proces v zahraniční politice kontaminovaly osobní mánie, iluze a dogmata.