conglomerate English
Translation conglomerate in Czech
How do you say conglomerate in Czech?
conglomerate English » Czech
Examples conglomerate in Czech examples
How do I translate conglomerate into Czech?
Movie subtitles
They had a Dutch conglomerate ready to pay an eight-figure sum into a numbered account in the Caymans.
Zatím čekalo holandské konsorclum, aby zaplatilo osmlmístnou sumu. na anonymní konto na Kajmanech.
The essence of the telepathic bond is the dominance of one of the particles forming the telepathic conglomerate.
Podstatou telepatického pouta je dominance jedné z částic formujících telepatický shluk.
Whether the conglomerate consists of two telepathists or of a large socially cohesive group, the principle of psychic dominance remains constant.
Ať se shluk skládá ze dvou telepatů nebo z velké společensky soudržné skupiny základy psychické dominance zůstávají stálé.
The dominant personality is responsible for the suppression of the heterogeneous elements which the conglomerate comprises.
Dominantní osobnost je zodpovědná za potlačení heterogenních prvků které shluk obsahuje.
The homogeneous elements which remain are then driven together to form the conglomerate by the laws of telepathic bonding implicit in the Stringfellow Hypothesis.
Homogenní prvky, které zůstávají jsou poté shromážděny, aby vytvořily shluk dle nepsaných telepatických zákonů ve Stringfellowově hypotéze.
As Stringfellow notes in defining the nature of dominance, the will of the newly formed conglomerate must necessarily be a function of the will of the dominant personality.
Jak Stringfellow poznamenává při definování podstaty dominance vůle nově vytvořeného shluku musí nezbytně být funkcí vůle dominantní osobnosti.
Only after an indefinite period of symbiotic telepathic cohesion can the dominant personality abdicate its agglutinative role and encourage the emergence of a truly synthetic conglomerate personality.
Pouze po neurčitém období symbiotické telepatické soudržnosti může dominantní osobnost odstoupit od své aglutinační funkce a podnítit vývoj skutečně umělé osobnosti shluku.
Once a true conglomerate exhibiting complete telepathic bonding has been established between this primary couple, the progression towards a larger and more complex conglomerate may begin.
Jakmile se mezi tímto primárním párem vytvoří opravdový shluk vykazující úplné telepatické spojení může započít pokrok k většímu a složitějšímu shluku.
Once a true conglomerate exhibiting complete telepathic bonding has been established between this primary couple, the progression towards a larger and more complex conglomerate may begin.
Jakmile se mezi tímto primárním párem vytvoří opravdový shluk vykazující úplné telepatické spojení může započít pokrok k většímu a složitějšímu shluku.
They're a conglomerate of inferior species.
To já nevím. Nesmím tam vstoupit.
Love is for filing clerks. but not for the head of a conglomerate.
Láska je pro pracovníky v kartotéce.. ale ne pro hlavu konglomerátu.
You or some conglomerate called CCA?
Ty, nebo nějaký konglomerát jménem CCA?
The Magellanic Mining Conglomerate set that valuation.
Magellanský těžební konglomerát odhadl tuto cenu.
The Conglomerate's mineralogical survey.
Mineralogický průzkum konglomerátu.
News and current affairs
As it stands, the Silk Road Fund is unilateral, placing it in the same category as the China Development Bank and the state-owned investment conglomerate CITIC.
Za současného stavu je Fond hedvábné stezky jednostranný, takže spadá do téže kategorie jako Čínská rozvojová banka a státní investiční konglomerát CITIC.
One illustration of this attitude is the recent raid on the headquarters of the Media-Most conglomerate whose television and radio stations, as well as newspapers, have been critical of the Chechnya campaign.
Tento přístup dokládá například nedávný zátah na sídlo skupiny Media-Most, jejíž televizní i rozhlasové stanice a tištěné noviny se netajily kritikou kampaně v Čečensku.
Mittal, by contrast, is a conglomerate that has come out of nowhere to become the world's leading steel company in a mere two decades.
Mittal je naproti tomu konglomerátem, který se za pouhá dvě desetiletí stal zničehonic světovou ocelářskou jedničkou.
Mr. Zhu has been China's Jack Welch, the tough-minded, longtime CEO of the American conglomerate General Electric--a man celebrated for his candor, his global sophistication, and his insistence on performance.
Pan Ču je jako čínský Jack Welch - dlouholetý generální ředitel amerického konglomerátu General Electric, známý svou tvrdohlavostí a oslavovaný pro svou upřímnost, globální pohled na svět a vyžadování vysokého výkonu.