confession English
Translation confession in Czech
How do you say confession in Czech?
Examples confession in Czech examples
How do I translate confession into Czech?
Movie subtitles
We have evidence, a confession, and the bad guy doesn't spend one night in jail?
Máme důkaz, přiznání, a zlobivý nestráví ani noc ve vězení?
You sign a confession that you murdered that strumpet and I will endeavour to find your wife.
Podepíšete přiznání, že jste zabil tu děvku a já se pokusím vaši ženu najít.
So, will you sign that confession?
Takže, podepíšete to přiznání?
A confession of love.
Vyznání lásky.
Will you take confession?
Doznáš se?
I'll have a confession out of him in half an hour.
Za půl hodiny z něj dostanu přiznání.
I have a confession to make to you.
Musím se vám k něčemu přiznat.
Monsieur La Valle, I have a confession to make to you.
Pane La Valle, musím se vám k něčemu přiznat.
Madge, Horace has a little confession to make.
Madge, Horác by chtěl učinit malé doznání.
I have a confession to make, Madeleine.
Musím se ti přiznat, Madeleine.
Emily, I have a little confession to make.
Emily, musím se ti priznat.
I want a signed confession.
Chci podepsané doznání.
I want a signed confession.
Chci podepsané doznání.
Indeed if I may make a full confession to you.
Musím vám vyznat celou pravdu.
News and current affairs
Dr. Khan's televised confession and acceptance of sole responsibility for proliferation activities has done nothing to reduced suspicion that there is more here than meets the eye, and of the Pakistani military's complicity in proliferation.
Odtud to tajemství: jak mohl dr. Chán - který nikterak nepotřeboval informace o konstrukci zbraní - předat Libyi podrobnou projektovou dokumentaci k bombě?
Yet his public confession and apology are unlikely to end the matter.
Zoufalá pákistánská vojenská vláda se ze strachu, že bude ocejchována jako šiřitel jaderných zbraní a nakonec zbavena vlastního atomového arzenálu, rozhodla obětovat dr. Chána.
The King of Jordan would not have been in a position to forgive even a truly contrite Bush, and therefore he was not the proper audience for the confession.
Prezident Bush se za spáchaná zvěrstva poprvé paradoxně omluvil v přítomnosti jordánského krále Abdalláha, jako by byl zločin spáchán na jordánských Arabech.
This was a remarkable confession: these officials evidently believed that their policies had wrecked nearly half of Russia's economic capacity in the space of just a few years--a level of destruction not even Hitler's Nazi armies had achieved.
Slo o pozoruhodné přiznání: tito úředníci se očividně domnívali, že jejich taktiky obrátily v trosky téměř polovinu ruské ekonomické kapacity v průběhu pouhých několika let - takovou ničivou sílu nevyvinula ani Hitlerova nacistická vojska.