commanding English
Translation commanding in Czech
How do you say commanding in Czech?
Examples commanding in Czech examples
How do I translate commanding into Czech?
Movie subtitles
All of her commanding officers have bitten the bullet.
Všichni její nadřízení důstojníci zařvali.
Being my commanding officer makes you feel uneasy, doesn't it?
Nelíbí se ti, že jsi můj velící důstojník, že?
Your commanding officers might be dead, Elizabeth, but you have always accomplished your missions.
Tví nadřízení jsou možná mrtví, Elizabeth, ale své mise jsi vždy dotáhla do konce.
Am I not personally commanding the force.. thatgoeswithSir Guy and Lady Marian to Kenworth Castle.. toguardthetax moneyheis bringing back, with my sword and my life?
Což nevelím silám, jež táhnou se sirem Guyem do Kenworthu, a nechráním vybrané daně svým mečem a životem?
They've got a military permit signed by the Commanding Officer in Philadelphia.
Musíte se mýlit. Mají-li propustku, vezou armádní zásoby.
Are you implying that my commanding officer is corrupt?
Dejte si pozor.
To visit the commanding officer at Libby Prison.
Chci navštívit velitele ve věznici Libby.
Your commanding days are over, my lord.
Vaše velící dny, jsou pryč můj pane.
I wish to speak with the commanding officer.
Rád bych mluvil s velícím důstojníkem.
Where is the Commanding Officer. I was speaking with the Commanding Officer.
Kde je velící důstojník?
Where is the Commanding Officer. I was speaking with the Commanding Officer.
Kde je velící důstojník?
At 21, he was commanding a tank company.
V 21 byl velitelem tankové jednotky.
But the commanding officer insisted on recommending me too.
Ale velící důstojník trval na doporučení i pro mě.
Do you know how old our commanding general is?
Víte, kolik je hlavnímu velícímu generálovi?
News and current affairs
Officials' preoccupation with commanding respect and not losing face leads them to focus almost exclusively on China's achievements.
Zaujetí funkcionářů pro požívání úcty a vyhýbání se ztrátě prestiže vede k tomu, že se téměř výhradně zaměřují na čínské úspěchy.
Petraeus, after all, had been General Petraeus, a four-star general who had spent his life in the military, commanding the US missions in Iraq and Afghanistan.
Koneckonců býval Petraeus čtyřhvězdičkovým generálem, jenž strávil život v armádě a velel americkým misím v Iráku a Afghánistánu.
There was, Friedman believed, something intrinsically bad about government commanding and ordering people about -- even if the government did know what it was doing.
Friedman věřil, že je něco niterně špatného na tom, když vlády lidem něco nařizují a sekýrují je - a to i když vláda opravdu ví, co dělá.
In either case, there is a commanding case for its serious consideration.
Každopádně existují přesvědčivé argumenty pro jeho seriózní zkoumání.
The Muslim Brotherhood, by contrast, was systematically changing the constitution and taking control of the commanding heights of the state in order to make it impossible for its rule to be challenged.
Muslimské bratrstvo naproti tomu systematicky měnilo ústavu a přebíralo do svých rukou vrcholy řízení státu, aby znemožnilo zpochybnění své nadvlády.
Berlusconi has been in power for eight of those years, though, as Giuliano Ferrara, the editor of Il Foglio, puts it, the popular perception is that, given his commanding personality, he has ruled the whole time.
Berlusconi byl za tu dobu u moci osm let, přestože jak říká editor Il Foglio Giuliano Ferrara, vzhledem k jeho dominantní osobnosti panuje všeobecný dojem, že vládl po celé období.
Annan was alerted four months before Hutu activists began their mass killings by a fax message from Romeo Dallaire, the Canadian general commanding UN forces in Rwanda.
Annan byl varován faxovou zprávou od Romea Dallaira, kanadského generála, jenž velel silám OSN ve Rwandě, čtyři měsíce před tím, než hutujští radikálové masové vraždění zahájili.