collaborator English
Translation collaborator in Czech
How do you say collaborator in Czech?
Examples collaborator in Czech examples
How do I translate collaborator into Czech?
Movie subtitles
Your collaborator and best friend?
Váš spolupracovník a nejlepší přítel?
You call yourself a collaborator?
Nejmenuj! To jsi spolupracovník?
Of course I am a collaborator, Mr. Landowner, of course lam.
Kodýtek: Spolupracovník to su, pane velkostatkářu, to su.
Are you a collaborator?
To jsi spolupracovník?
So now I'm a Nazi collaborator?
Vypadám jako nacistický kolaborant?
Maybe I trade a little sharper. Does that make me a collaborator?
Možná mi jdou kšefty líp, ale to ze mě nedělá kolaboranta.
Mr. Bennet, a good friend has recommended you to me as a very valuable collaborator.
Tedy, pane Bennete, dobrý přítel mi vás doporučil, jako cenného spolupracovníka.
Do you share your collaborator's views?
Sdílíte svého spolupracovníka názory?
Sir, my collaborator is an eminent man.
Pane, můj spolupracovník je vynikající člověk.
No, I showed them that you were a man of honor, and a collaborator.
Ne, ukázal jsem jim, že jsi čestný muž, a spolupracovník.
A Saxon knife for a Saxon collaborator.
Saský nůž pro saského kolaboranta.
Didn't they tell you in England that Erik was a collaborator?
V Anglii vám neřekli, že Erik byl kolaborant?
What you'd call a collaborator.
Vy byste ho nazvali kolaborantem.
In the line of research. he was engaged upon, he had a collaborator.
Ano. - Ve svých výzkumech, kterými se zabýval, měl jistého spolupracovníka.
News and current affairs
Successful popular economics involves the reader or listener, in some sense, as a collaborator.
Úspěšná populární ekonomie vyžaduje čtenáře či posluchače, v jistém smyslu spolupracovníka.
He denies ever being a collaborator.
A sám popřel, že by kdy spolupracoval.
But the new law says that anyone who was in contact with the secret police is a collaborator.
Ale nový zákon říká, že každý, kdo byl ve styku s tajnou policií, je spolupracovníkem.
TORONTO - In 2002, the cognitive scientist Daniel Kahneman of Princeton University won the Nobel Prize in Economics for work done with his longtime collaborator Amos Tversky (who died in 1996).
TORONTO - V roce 2002 získal kognitivní vědec Daniel Kahneman z Princetonské univerzity Nobelovu cenu za ekonomii za dlouholetou činnost ve spolupráci s Amosem Tverskym (který zemřel v roce 1996).
Watanabe, a professor at Sophia University, was a collaborator of Shintaro Ishihara, the nationalist politician who wrote The Japan That Can Say No and is now the governor of Tokyo.
Watanabe, profesor na japonské Sophia University, spolupracoval s Šintaro Išiharou, nacionalistickým politikem, jenž napsal knihu Japonsko, které může říci ne a dnes je tokijským guvernérem.
When Bin Laden's close collaborator Ayman al-Zawahiri asked al-Zaraqawi to avoid targeting Shiites, al-Zaraqawi instead escalated the violence against them.
A když bin Ládinův blízký spolupracovník Ajmán Zavahrí požádal Zarkávího, aby si nebral na mušku šíity, Zarkáví místo toho násilí proti nim eskaloval.