cleanup English
Translation cleanup in Czech
How do you say cleanup in Czech?
Examples cleanup in Czech examples
How do I translate cleanup into Czech?
Movie subtitles
Not an actual cleanup, Rick.
Ne opravdový úklid, Ricku.
Police-department cleanup.
Očista policejního sboru.
For a cleanup, it was a wipeout.
Takovej zátah a nic. To vyjde nastejno.
I have a good cleanup about once a month.
Jednou do měsíce mi chodí uklízet. Ano.
Their scouting party was wiped out by a Russian cleanup unit.
Jejich průzkumnou hlídku vystřílela ruská trestná výprava.
With their cleanup units, can we break through?
Dokážeme proniknout skrz?
I gave him our statement requesting a cleanup.
O všem jsem mu pověděl a předal naši petici za provedení čistky.
The Whales' cleanup batter, 3rd baseman Kuwata, is at bat.
Velryby budou odpalovat a na pálku jde třetí metař, Kuwata.
Cleanup!
Máš pravdu.
Mr. Scott was doing an AID cleanup on it.
Pan Scott ho čistil.
Ready for cleanup.
Připraven k uklizení.
If something happens, I ain't gonna be here in time for nothin' but cleanup.
Kdyby se něco mělo stát, nestihnu přijet a zabránit tomu.
Nursing, cleanup, like that.
Ošetřování, čištění a tak.
Let the Great Coloured Cleanup Company do it.
Pracovní četa barevných to udělá.
News and current affairs
Despite many past promises of a cleanup, Ogoniland remains in environmental agony, impoverished and sickened by the oil industry.
Navzdory mnoha dřívějším slibům, že dojde k sanaci, zůstává Ogoniland v environmentální agonii, zbídačený a přiotrávený ropným průmyslem.
Shell, Chevron, ExxonMobil, and other major oil companies should step forward and help to fund the necessary cleanup, ushering in a new era of responsibility.
Shell, Chevron, ExxonMobil a další přední ropné firmy by se měly přihlásit a přispět k financování sanace, čímž by zahájily novou éru zodpovědnosti.
The cleanup of the Niger Delta provides an ideal opportunity for Nigeria, the oil industry, and the international community to show convincingly that a new age has dawned.
Vyčištění delty Nigeru představuje pro Nigérii, ropný průmysl i mezinárodní společenství ideální příležitost přesvědčivě uvázat, že na obzoru je úsvit nové éry.
It should pay for the cleanup.
Měla by tedy zaplatit sanaci.
Meanwhile, Europe's zombie banks will have to be rapidly resolved by acquisition or temporary takeover, cleanup, and asset sale, as was done by the Resolution Trust Corporation during the US savings and loan crisis in the 1980s.
Existence evropských bankovních zombie se zase bude muset rychle vyřešit akvizicí nebo dočasným převzetím, očištěním a prodejem aktiv, jak to během krize amerických družstevních záložen v 80. letech dělala Resolution Trust Corporation.
An unfortunate analogy used in the Iraq affair poses America as the chef and others, notably Europe, as the cleanup staff.
Nešťastná analogie, která se v konfliktu s Irákem ujala, staví Ameriku do pozice šéfkuchaře a zbytek, zejména pak Evropu, do polohy odklízecí čety.