center English

Translation center in Czech

How do you say center in Czech?

center English » Czech

střed

centrum

středisko

centr

zarovnat na střed

zaměřit se

v polovině

tříčtvrtka

střední útočník

střední

soustředit se

prostředek

podstata

pivotmanka

pivotman

pivot

oblast rekreační

koncentrovat se

jádro

hřiště dětské

hypermarket

esence

Examples center in Czech examples

How do I translate center into Czech?

Simple sentences

The library is in the center of the city.

Knihovna je ve středu města.

The biggest, densest population center in England is London.

Největší a nejvíce zalidněné centrum Anglie je Londýn.

Movie subtitles

You're like the smartest, best, most deserving elder this center has ever seen.

Ty jsi nejchytřejší starší kterého jsem kdy viděl!

We just walk up like we're at the missionary training center.

Jen to, že je oslovíme, jako bychom byli v misionářském výcvikovém středisku!

I just got stuck with you by the missionary training center!

Jen jsi na mě zbyl, v misionářském výcvikovém středisku!

Epcot Center.

A! A rušné centrum!.

Mission Control Center.

V Kontrolním Centru mise.

Here at nasa's Ames Research Center in northern California, astronomer Peter schultz and his team are testing to see if this theory of Panspermia is even remotely possible.

Zde v NASA, ve výzkumném centru Ames v severní Kalifornii, astronom Peter Schultz a jeho tým testuje, zda tato teorie Panspermie je vůbec vzdáleně možná.

You know. Double doors. the kind that open in the center, and, um. But one of the hinges was broken, so. they.

Dvojité dveře, co se otvírají uprostřed, a jeden pant je poškozený, takže je měli zamčené.

And if the red giant does not have enough mass to fuse carbon, an inert mass of carbon and oxygen builds up in the center, transforming into a dense white dwarf.

A když ten červený obr nemá dost objemu na sloučení uhlíku, netečný objem uhlíku a kyslíku se utvoří v centru a přemění se na hutného bílého trpaslíka.

You went by the city center? - Yeah.

Počkej, tys byl ve městě?

I will if you stay away from the center.

Nechám, když přestaneš chodit do městské pobočky.

At the Evacuation Center of the Kursky Railway Station.

Mezitím ve stanici pro válečné oběti na Kurském nádraží.

Among the employees of the center was Natasha, Engineer Los' wife.

Ve stanici pracuje i Nataša, žena inženýra Lose.

That day they were distributing food rations at the Evacuation Center.

Toho dne se v evakuačním centru rozdělovaly příděly.

At the Evacuation Center, people were actively preparing for a show.

V centru pro uprchlíky se horečně chystá představení.

News and current affairs

British Prime Minister Tony Blair has declared that the two issues at the center of the G-8 Summit this July will be African poverty and global climate change.

Britský ministerský předseda Tony Blair prohlásil, že dvěma ústředními tématy červencového summitu G8 budou africká chudoba a globální změna klimatu.

During any lull, a fanatic from either side could jump to center stage and, through an act of utter madness, kick up the settling dust and dash the hopes of the many on both sides who still long for a lasting peace.

Během jakéhokoliv poklidného období se může do centra dění vrhnout fanatik z té či oné strany, nějakým projevem naprostého šílenství rozvířit usazující se prach a zhatit naděje mnoha lidí na obou stranách, kteří stále touží po trvalém míru.

Afghanistan poses particular difficulties in reconstruction, as it is not a society with a strong political center.

Afghánistán nemá silný politický střed, což by mohlo rekonstrukci země zkomplikovat.

In a fast changing world, this skepticism of the center is the only sensible attitude a responsible political party and government can strike.

V rychle měnícím se světě představuje tento skepticismus středu jediný soudný přístup, který by zodpovědná politická strana a vláda měla zaujmout.

On the other hand, a center-right coalition between the Christian Democrats and the Free Democrats could spark the ECB into action.

Na druhou stranu středopravá koalice mezi křesťanskými demokraty a svobodnými demokraty by mohla přimět ECB k činům.

But the heady glow of America's return to center stage in Asia has obscured key challenges in remaining the region's principal security anchor in the face of China's strategic ambitions.

Opojná záře amerického návratu do centra dění v Asii však zastiňuje zásadní problémy spojené se snahou zůstat hlavní bezpečnostní kotvou v regionu tváří v tvář čínským strategickým ambicím.

Yet the Obama administration continues to deny that China is at the center of its strategy.

Přesto Obamova administrativa dál popírá, že středobodem její strategie je právě Čína.

Second, they existed without any fiscal transfers from a common center, because such a center did not exist.

Za druhé fungovaly bez jakýchkoliv fiskálních transferů ze společného centra, poněvadž takové centrum neexistovalo.

Second, they existed without any fiscal transfers from a common center, because such a center did not exist.

Za druhé fungovaly bez jakýchkoliv fiskálních transferů ze společného centra, poněvadž takové centrum neexistovalo.

London, in particular, has no inalienable right to be a global financial center.

Obzvlášť Londýn nemá žádné nezcizitelné právo na funkci světového finančního centra.

But even if Vladimir Putin's associates had nothing to do with Politkovskaya being gunned down in an elevator of her apartment building in the center of Moscow, his contempt for law created the climate in which the murder was carried out.

I kdyby však společníci Vladimira Putina neměli se zastřelením Politkovské ve výtahu jejího domu v centru Moskvy nic společného, jeho pohrdání zákonem každopádně vytvořilo atmosféru, v níž byla tato vražda spáchána.

While product markets have held center stage in the creation of the single European market, services continue to be fragmented by national regulatory, anti-competitive practices.

Zatímco produktové trhy hrály při budování jednotného evropského trhu ústřední roli, služby jsou nadále rozdrobené národní regulační a protikonkurenční praxí.

President Putin's success, however, has bred its own problem: he consolidated power at the center so well that opposition is brewing in Russia's regions.

Úspěch prezidenta Putina však s sebou přinesl další problém: moc v centru konsolidoval tak dobře, že v regionech Ruska začíná proti němu sílit opozice.

In the past, that dividing line separated right and left, but the line at the forthcoming elections will run between the federal center and the regions.

V minulosti tato linie rozdělovala levici a pravici, ale s blížícími se volbami povede stále jasněji mezi federálním centrem a regiony.