cell English
Translation cell in Czech
How do you say cell in Czech?
cell English » Czech
Examples cell in Czech examples
How do I translate cell into Czech?
Simple sentences
I need to charge my cell phone.
Potřebuji si nabít mobil.
We won't be able to get out of this cell.
Z téhle cely uniknout schopni nebudeme.
Tom muted his cell phone.
Tom ztlumil svůj mobil.
He hanged himself in his cell.
Oběsil se ve své cele.
Movie subtitles
How can a guy in a jail cell get out?
Jak se může někdo dostat z cely ven?
Hey, pushing someone in the pool in the age of cell phones is not funny.
Hej, strčit někoho do bazénu v době mobilních telefonů není zábavný.
I can't. I got to get a cell phone from some teenagers.
Jdu získat mobil od nějakejch puberťáků.
CELL PHONE RINGTONE PLAYS CHOPIN'S 'FUNERAL MARCH' Excuse me.
Omluvte mě.
CELL PHONE RINGS Excuse me.
Omluvte mě.
But she's in the cell so, it doesn't matter.
Ne. Ale je v cele, tak je to fuk.
Strike me and you end up in a cell where you will be even more useless than you currently are.
Udeřte mě a skončíte ve vězení, kde budete ještě zbytečnější, než jste právě teď.
It is absolutely impossible that the prisoner could have got out of his cell that night, and then come back to it.
Je naprosto nemožné, aby se vězeň tu noc dostal ze své cely a zase se do ní vrátil.
Excuse me, I think I forgot my glasses in the cell.
Promiňte, pánové, myslím, že jsem v cele zapomněl své brýle.
He died in cell 118 yesterday.
Zřízenec: Protože včera umřel v cele 118.
If he were in his right mind, I believe he could compel people to do his will right from his cell.
Věřím, že kdyby nebyl šílený, vnutil by svou vůli komukoliv i ze svého pokoje.
Well, I see the doctor's cell is already occupied again.
Doktorův pokoj už je obsazený?
The doctor's cell just became vacant, so we put him in it.
Uvolnil se doktorův pokoj, tak jsme ho tam dali.
I was getting to like that cell.
Začínal jsem tu celu mít rád.
News and current affairs
Strengthening democracy means working with the Kenyan developers of a crisis-mapping platform that allows anyone with a cell phone to text information about election fraud or violence to a central monitoring station.
Posilování demokracie znamená spolupráci s keňskými vývojáři platformy mapující krize, která dá každému s mobilním telefonem možnost zaslat textovou zprávou informaci o volebních podvodech či o násilí do centrální monitorovací stanice.
Indeed, it is humbling to remember that some of history's most deadly invasions were carried out by single-cell organisms, such as cholera, bubonic plague, and tuberculosis.
Je pokořující připomenout si, že některé z nejvražednějších invazí minulosti provedly jednobuněčné organismy, například cholera, dýmějový mor a tuberkulóza.
Viruses are parasites to cells, and each virus attacks a particular type of cell.
Viry jsou buněční paraziti a každý virus napadá určitý druh buněk.
The virus is shaped so that it can drill into a particular feature of that cell and inject parts of itself inside, confusing the cell into making more viruses and destroying itself in the process.
Virus je tvarován tak, aby se zavrtal hluboko do určitého prvku buňky a vpravil své části dovnitř, čímž buňku poplete a přiměje ji vytvářet další viry a samu sebe při tom zničit.
The virus is shaped so that it can drill into a particular feature of that cell and inject parts of itself inside, confusing the cell into making more viruses and destroying itself in the process.
Virus je tvarován tak, aby se zavrtal hluboko do určitého prvku buňky a vpravil své části dovnitř, čímž buňku poplete a přiměje ji vytvářet další viry a samu sebe při tom zničit.
But if large numbers of a host - say, birds - encounter a great number of people, eventually the virus will find a way to prosper in a new type of cell.
Pokud se ale velký počet hostitelů - řekněme ptáků - setká s velkým počtem lidí, nakonec si virus najde způsob, jak se v novém typu buňky zařídit.
Shi Tao, in his jail cell, was undoubtedly pleased to learn that China is ruled by law, not by the Communist Party.
Ši Taa ve vězeňské cele nepochybně potěšilo zjištění, že Číně nevládne komunistická strana, ale zákon.
E. B. Wilson, the proverbial giant of cell biology, had the last word, concluding in a brief paper following Rashevsky's presentation that mathematics may be helpful in studying the growth of populations, but not individuals.
B. Wilson, legenda buněčné biologie, když svou krátkou přednášku po Raševského prezentaci uzavřel tím, že matematika může být užitečná při studiu růstu populace, nikoli ovšem jednotlivců.
Not surprisingly, it was in Africa - not Europe or America - where the cell phone first overtook the housebound handset.
Není divu, že prvním místem, kde mobilní telefon předehnal pevný domácí telefon, nebyla ani Evropa, ani Amerika, ale Afrika.
Examining webs of contracts should be similar to a biologist's examination of cell structure and DNA.
Zkoumání smluvních pavučin by se mělo podobat zkoumání buněčné struktury a DNA biologem.
The nucleus from a human cell is inserted into an egg that had its nucleus removed.
Jádro lidské buňky se vloží do vajíčka, z něhož bylo odstraněno jádro.
Instead, embryonic stem cells will be derived from its inner cell mass.
Z buněčné hmoty embrya budou odebrány emrbyonální kmenové buňky.
These cells have the potential to become every cell-type in the body, a potential which may lead to cures for many chronic diseases.
Tyto buňky mají tu vlastnost, že se mohou stát jakýmkoli typem buňky v těle - je v nich tedy potenciál pro léčbu mnoha chronických chorob.
Therapeutic cloning would probably be safer than reproductive cloning because any reprogramming defects would not affect every cell in the body - just the cells used in therapy.
Terapeutické klonování je tedy asi bezpečnější než reproduktivní, protože chyby, vzniklé přeprogramováním, by neměly vliv na všechny buňky v těle, nýbrž jen na tu část buněk, které byly použity při terapii.
Are you looking for...?
celeryleaf buttercup |
cela |
cele |
celeróza |
Celastraceae |
celková |
Celebes |
celkovost |
celkem vzato |
celkem |
celebes pig |
celebes rat