cartel English

Translation cartel in Czech

How do you say cartel in Czech?

cartel English » Czech

kartel

trust

Examples cartel in Czech examples

How do I translate cartel into Czech?

Movie subtitles

You know what a cartel is?

Víš, co je to kartel?

Would you like to know how Mundson came to be the head of the cartel?

Víte, jak se stal Mundson hlavou kartelu?

Got the job done, killed several men. all known drug traffickers with the Vallejo Cartel.

Svou práci udělal dobře. zabil několik lidí. Všichni patřili do drogového kartelu.

Cartel, you and your squad follow me.

Cartele, vy se svou četou pojedete se mnou.

Gus Webscoe, the Webscoe industrial complex, is a family-owned cartel.

Ano! WEBSCOE, průmyslový komplex, Je rodinný kartel.

It was rumored among the locals. that this was an area of offensive cartel activity. but we were used to such rumors.

Mezi místními se o nem sírily zvesti, ze to bylo místo, kde obchodnici otevrene bojovali. ale my jsme byli zvyklí na takové zvesti.

We said the cartel was up to something.

Rekli jsme, ze obchodníci se na neco chystají.

The cartel has them outpaid, outmanned, and outgunned.

Obchodníci meli prevahu, vsechny je odzbrojili.

The cartel has made the decision to go. on the offensive and expand into neighboring countries.

Obchodníci se rozhodli, ze vyrazí. zaútocit do sousedních zemí. Chtejí se tam roztáhnout.

All the major players in the cartel have disappeared.

Vsichni vudci obchodníků najednou zmizeli.

Intelligence reports the cartel offensive is set to launch.

Podle zpráv jsou obchodníci pripraveni to spustit.

There'll be officials on hand down there. to arrest cartel leaders.

Tam dole budou obchodníci jako na dlani. Musíme zatknout vudce obchodníku.

The Bisante cartel has been amassing heavy arms. for an attack on a friendly government.

Obchodník Bisante byl ohromen, kdyz videl. ze prátelská vláda. je tak dobre vyzbrojená.

They're airlifting. some major figures in the cartel under Stoller's cover.

Prepravujou vzduchem. nejaké hlavní cleny obchodníku, a to pod Stollerovým krytím.

News and current affairs

The drop in oil prices after the mid-1980's is said to be due to the collapse of the OPEC oil cartel.

A pokles cen ropy ve druhé polovině 80. let byl údajně důsledkem rozpadu ropného kartelu OPEC.

Unlike Russia, the Middle East's OPEC members act as a cartel that produces well under capacity.

Na rozdíl od Ruska členové OPEC ze Středního východu jednají jako kartel, jehož produkce je rozhodně nižší než kapacita.

In mid-November, EU foreign ministers failed to agree on a common approach to Russian energy - just as reports resurfaced that Russia may seek to establish a natural gas cartel similar to OPEC.

V polovině listopadu se ministři zahraničí EU nedokázali domluvit na společném přístupu k ruské energii - právě jako se znovu objevily zprávy o tom, že by se Rusko mohlo pokusit založit plynový kartel podobný OPEC.

Male dominance in the marketplace works like a cartel, barring talented women from top jobs.

Mužská převaha na trhu práce funguje jako kartel, který brání talentovaným ženám v postupu do špičkových funkcí.