bystander English

Translation bystander in Czech

How do you say bystander in Czech?

přihlížející

How do I translate bystander into Czech?

I'm just an innocent bystander.

Já jsem jen nevinně přihlížející.

Don't be an innocent bystander. They always get hurt.

Náhodným koIemjdoucím se vždycky něco stane.

And that girl in the group out of the Bystander.

A ta dívka ve skupině náhodných přihlížejících.

Is it for Beryl Caighn, an innocent bystander. to your sordid domestic failure. or is it your husband, driven ill by your shrewishness?

Jestli pro Beryl Caighnovou, náhodného svědka. vašeho rodinného ztroskotání. nebo pro manžela, kterého jste doháněla k šílenství?

You must make it appear you were an innocent bystander.

Musíš vypadat jako náhodný kolemjdoucí.

Do the police believe that I was only an innocent bystander?

Policie uvěřila, že jsem byla náhodný kolemjdoucí?

I'd like to stop being an interested bystander.

Rád bych přestal být jen čumilem.

It should be an innocent bystander.

Měl by to být nevinný kolemjdoucí.

To listen to him, you'd think he was just an innocent bystander.

Když ho posloucháte, zní to, jako by byl jen nevinný přihlížející.

Like all of these good people. an innocent bystander.

A jako všichni tito dobří lidé, nevinný a nezúčatněný.

I left.I didn't want to be the bystander.

Pryč. Přece tam nebudu zaclánět.

She was no innocent bystander.

Prošel jsem útržky z parkovacích lístků.

If they do, well, I'm just an innocent bystander.

Pokud ano, jsem jen nevinný přihlížející.

But, wasn't he exonerated of all charges, after they discovered it was one of Marcucci's bullet that killed the bystander?

Ale byl zbaven viny, když objevili, že to byla kulka vystřelená Marcuccim, - co zabila toho člověka.

Look, I'm not just some bystander.

Nejsem přece jen nějaký náhodný divák.

Many European leaders believe that the rest of the world owes the eurozone a bailout because the currency union is just an innocent bystander.

Mnozí evropští lídři jsou přesvědčeni, že okolní svět dluží eurozóně finanční výpomoc, protože měnová unie je jen nevinnou obětí.

China is no innocent bystander in America's race to the abyss.

Čína není jen nevinným svědkem amerického sprintu do propasti.