PERFECTIVE VERB zabručet IMPERFECTIVE VERB bručet

bručet Czech

Meaning bručet meaning

What does bručet mean in Czech?

bručet sloveso · nedokonavé · intranzitivní

— growl vydávat hluboký, temný (bručivý) zvuk ⋄ Dnem i nocí to tam bručelo a bzučelo, šumělo a hučelo jako v úlu nebo jako u nějakého jezu.

— ob., expr. odpykávat ve vězení trest odnětí svobody ⋄ Za vraždu své manželky a jejího milence bručel osm a půl roku. ⋄ Milí koaliční partneři, jestli nebude zvolen náš kandidát, někdo tady půjde bručet - takže si už dejte říct!

Translation bručet translation

How do I translate bručet from Czech into English?

bručet Czech » English

snarl

grunt

mutter

grumble

growl

grouch

do time

Synonyms bručet synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as bručet?

bručet Czech » Czech

brblat

vrčet

brumlat

sedět

reptat

mumlat

mručet

chrochtat

Conjugation bručet conjugation

How do you conjugate bručet in Czech?

bručet · verb

Present já bručím

Singular

1st person já bručím

2nd person ty bručíš

3rd person on/ona/ono bručí

Plural

1st person my bručíme

2nd person vy bručíte

3rd person oni/ony/ona bručí

Polite form of address

2nd person vy bručíte

Future já budu bručet

Singular

1st person já budu bručet

2nd person ty budeš bručet

3rd person on/ona/ono bude bručet

Plural

1st person my budeme bručet

2nd person vy budete bručet

3rd person oni/ony/ona budou bručet

Polite form of address

2nd person vy budete bručet

Past já jsem bručel

Masculine animate gender já jsem bručel

Singular

1st person já jsem bručel · bručel jsem

2nd person ty jsi bručel · bručel jsi tys bručel · bručels

3rd person on bručel

Plural

1st person my jsme bručeli · bručeli jsme

2nd person vy jste bručeli · bručeli jste

3rd person oni bručeli

Polite form of address

2nd person vy jste bručel · bručel jste

Masculine inanimate gender já jsem bručel

Singular

1st person já jsem bručel · bručel jsem

2nd person ty jsi bručel · bručel jsi tys bručel · bručels

3rd person on bručel

Plural

1st person my jsme bručely · bručely jsme

2nd person vy jste bručely · bručely jste

3rd person ony bručely

Polite form of address

2nd person vy jste bručel · bručel jste

Feminine gender já jsem bručela

Singular

1st person já jsem bručela · bručela jsem

2nd person ty jsi bručela · bručela jsi tys bručela · bručelas

3rd person ona bručela

Plural

1st person my jsme bručely · bručely jsme

2nd person vy jste bručely · bručely jste

3rd person ony bručely

Polite form of address

2nd person vy jste bručela · bručela jste

Neuter gender já jsem bručelo

Singular

1st person já jsem bručelo · bručelo jsem

2nd person ty jsi bručelo · bručelo jsi tys bručelo · bručelos

3rd person ono bručelo

Plural

1st person my jsme bručela · bručela jsme

2nd person vy jste bručela · bručela jste

3rd person ona bručela

Polite form of address

2nd person vy jste bručelo · bručelo jste

Conditional já bych bručel

Masculine animate gender já bych bručel

Singular

1st person já bych bručel · bručel bych

2nd person ty bys bručel · bručel bys

3rd person on by bručel · bručel by

Plural

1st person my bychom bručeli · bručeli bychom

2nd person vy byste bručeli · bručeli byste

3rd person oni by bručeli · bručeli by

Polite form of address

2nd person vy byste bručel · bručel byste

Masculine inanimate gender já bych bručel

Singular

1st person já bych bručel · bručel bych

2nd person ty bys bručel · bručel bys

3rd person on by bručel · bručel by

Plural

1st person my bychom bručely · bručely bychom

2nd person vy byste bručely · bručely byste

3rd person ony by bručely · bručely by

Polite form of address

2nd person vy byste bručel · bručel byste

Feminine gender já bych bručela

Singular

1st person já bych bručela · bručela bych

2nd person ty bys bručela · bručela bys

3rd person ona by bručela · bručela by

Plural

1st person my bychom bručely · bručely bychom

2nd person vy byste bručely · bručely byste

3rd person ony by bručely · bručely by

Polite form of address

2nd person vy byste bručela · bručela byste

Neuter gender já bych bručelo

Singular

1st person já bych bručelo · bručelo bych

2nd person ty bys bručelo · bručelo bys

3rd person ono by bručelo · bručelo by

Plural

1st person my bychom bručela · bručela bychom

2nd person vy byste bručela · bručela byste

3rd person ona by bručela · bručela by

Polite form of address

2nd person vy byste bručelo · bručelo byste

Imperative bruč!

ty bruč!

my bručme!

vy bručte!

Examples bručet examples

How do I use bručet in a sentence?

Movie subtitles

Co? - Bručet pěkně v base.

Making brooms in the penitentiary.

Já budu bručet, on se s vámi bude scházet.

While I'm in the guardhouse, he'll see you every day.

Stejně půjdem oba bručet, až si to s náma šéf vyřídí.

So what? We'll both be in the block on bread and water by the time the Governor's finished with us.

Ať se propadnu, jestli ty půjdeš bručet!

Bread and water, my foot. You won't see the inside of no cell.

Dobře. Ale dej si bacha! Jestli tě čapnu, budeš bručet sakra dlouho.

All right, me lad, but you'd better watch your step, because if I can nick you, you'll go away for a bloody long time.

Budu házet a ty bručet.

I'll shovel and you grunt.

Když m chýtnou, budu bručet do konce života.

So you tell that brother of yours not to wander, not to jinx up the campaign.

Měli by bručet.

Supposed to be doing time.

Doma někoho zabijete, a jdete bručet.

At home if you kill someone, they arrest you.

Máte právo bručet.

You have the right to sing the blues.

To jsou knížky. Bez ohledu na to, jak je uspořádáte, bude bručet.

No matter how you arrange them, he'll growl.

Dobře, tak jednou za každý rok, kdy bude bručet, ptáček jeden!

All right, then. Once for every year he's going to spend inside, the scumbag.

Půjdem všichni bručet.

We all go to prison.

Díky vám tam může bručet pořád.

You're the one that can keep him there. Give me a call.