browsing English

Translation browsing in Czech

How do you say browsing in Czech?

prohlížení brouzdání brouzdající

How do I translate browsing into Czech?

Just browsing around.

Přesto děkuju.

Just browsing around. Yes, boss, I can see that.

Jo, šéfe, to vidím.

Just browsing around.

Jen se rozhlížíte.

I know when a white man's browsing and when he ain't.

Poznám, kdy se běloch rozhlíží a kdy ne.

Just browsing around.

Jen se tu rozhlížím.

No, I'm browsing.

Chceš být herečkou?

Are you looking for something special, or are you just browsing?

Hledáte něco zvláštního, nebo se jen rozhlížíte?

I'm just browsing.

Jen se rozhlížím.

No, just browsing.

Tak se dívám.

I'm just browsing.

Jenom se porozhlédnu.

Just browsing.

Jen si to prohlížím.

Just browsing, thank you.

Jen se dívám, děkuji.

Oh, yeah. I'm always browsing up on a new poem.

Já si pořád čtu básničky.

He was browsing around.

Dělal tam průzkum.