English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny
PERFECTIVE VERB zablokovat IMPERFECTIVE VERB blokovat

blokovat Czech

Translation blokovat translation

How do I translate blokovat from Czech into English?

blokovat Czech » English

block stall inhibit lock impede jam

Blokovat Czech » English

Block

Synonyms blokovat synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as blokovat?

blokovat Czech » Czech

zablokovat brzdit

Conjugation blokovat conjugation

How do you conjugate blokovat in Czech?

blokovat · verb

Examples blokovat examples

How do I use blokovat in a sentence?

Movie subtitles

Jsem si jistý, že hasiči budou ten pozemek blokovat.
The Fire Department objected to draining that cesspool.
Přestaň blokovat dveře.
Quit blocking the door.
Torpédoborec Zebra se přemisťuje a bude blokovat vjezd do přístavu.
The destroyer Zebra is moving into position to block the harbour entrance.
Tupec Anderson to nemůže blokovat.
Squarehead Anderson can't block this.
Jak nás něco takového může zaměřit a blokovat, to nechápu.
How something like that can sense us and block us, beats me.
Jak dlouho se dá blokovat mysl?
How long can you block thoughts?
Ale most budou blokovat auta. Jediná úniková cesta tak vede přes jez. Jez se nachází tady, u mostu.
But since the bridge will be blocked by traffic the only possible way out is across the weir, which runs along by the side of the bridge.
Blokovat Moonbase?
A blockade on Moonbase?
Z Luzonu můžu blokovat všechny jejich dodávky z jihu do Japonska a tak je donutit k brzké kapitulaci.
From Luzon, I can clamp a blockade on all supplies from the south to Japan, thus forcing her to an early capitulation.
Bek byl moc pomalej, když se chystal blokovat.
The fullback has been slow on his block.
Chcete říci, že mají štít schopný blokovat všechnu naši palebnou sílu?
Do you mean they have a shield capable of blocking out all of our firepower?
Budete-li vyznamenání blokovat úsporami, vytvoříte nebezpečný precedens.
Minister, if you block honours pending economies, you might create a dangerous precedent.
Německá chlouba, flotila ponorek s kterými Hitler chtěl blokovat a vyhladovět Anglii, utrpěla první vážné porážky.
Germany's U-Boats fleet, with which Hitler hoped to starve Britain, is beginning to suffer major setbacks.
Jak dlouho dokážeš blokovat své myšlenky? Několik minut, hodinu?
How long can you block your thoughts, a few minutes, an hour?

News and current affairs

Řeckokyperští lídři dostali možnost blokovat postup v jednáních mezi EU a Tureckem.
It gave Greek Cypriot leaders the possibility of blocking progress in negotiations between the EU and Turkey.
Americký politický systém je však nastavený tak, že je mnohem těžší něčeho dosáhnout než něco blokovat.
But the US political system is set up to make it much harder to accomplish something than to block it.
Putin samotný se navíc momentálně snaží sterilizovat demokratické procesy v Rusku tím, že vybírá svého nástupce a nechává své soudy a volební komise blokovat protivníkům účast na politickém procesu, přičemž jim v mnoha případech dává nálepku zrádců.
Moreover, Putin himself is in the business of sterilizing Russia's democratic processes by handpicking his successor and having his courts and electoral commissions block his opponents from political participation, often tarring them as traitors.
To znamená, že žádná jednotlivá země nebude moci blokovat rozhodování - na rozdíl od výkonné rady MMF, která rozhoduje na základě konsensu, což dává velkým zemím, jako jsou Spojené státy, faktické právo veta.
This means that no single country can block action, in contrast to the IMF executive board, which makes decisions by consensus, giving large countries like the United States de facto veto power.
Jedna nebo dvě země by neměly mít možnost donekonečna blokovat činnost organizace.
Just one or two countries should not be able to block the organization's work indefinitely.
Německo tudíž tentokrát nebude sankce blokovat, jak učinilo před dvěma a půl roky.
Thus, Germany would not block sanctions this time, as it did two and a half years ago.
Předpokladem takového úspěchu je překonání odporu těch, kdo v současné době ovládají evropský trh, přičemž noví hráči by se měli na trhu vítat, nikoliv blokovat.
Such success requires breaking down resistance by Europe's market incumbents and embracing rather than blocking new entrants.
Sebevědomější a bezpečnější Japonsko by dokázalo lépe blokovat čínskou snahu získat v západním Pacifiku rozhodující vliv, což by bylo v souladu se stěžejním cílem americké politiky zajistit v Asii stabilní rovnováhu moci.
A more confident and secure Japan would be better able to block China from gaining ascendancy in the western Pacific, thereby advancing the central US policy objective of ensuring a stable balance of power in Asia.
Navzdory snaze některých členských států tento návrh blokovat, pozměnit ho nebo ho pohřbít velká většina OSN 15. listopadu připustila návrh k hlasování.
A large majority of the UN adopted the proposal on 15 November, despite attempts by some member states to obstruct, amend, or bury it.
Neústupní věřitelé nesmějí mít možnost blokovat spořádané restrukturalizace, z nichž mají prospěch dlužníci i ostatní věřitelé.
Holdouts must not be permitted to block orderly restructurings that benefit debtors and creditors.
Leckdo tvrdil, že Kreml sice zdržuje, co je nevyhnutelné, ale že nakonec nezávislost blokovat nebude.
Many claimed that the Kremlin was delaying the inevitable but ultimately would not block independence.
USA ovšem nedokázaly nabídnout právní - nejen politické - garance, že protiraketový systém umístěný v Evropě nebude blokovat ruský strategický potenciál.
But the US was unable to offer legal - not just political - guarantees that an anti-missile system based in Europe would not obstruct Russia's strategic potential.
Dnes tvrdí, že Německo by mělo euro opustit, pokud bude dál blokovat zavedení eurobondů.
Now he says that Germany should exit the euro if it continues to block the introduction of Eurobonds.
Americká vláda už má k dispozici dostatečné kontrolní mechanismy, aby mohla vyhodnocovat a blokovat FDI ze všech zemí včetně Číny, pokud ohrožují hospodářskou soutěž nebo národní bezpečnost.
The US government already has adequate controls in place to review and block FDI from all countries, including China, that pose anti-competitive and national-security risks.

Are you looking for...?

blokoval | blokovací | blokovaný | blokovaný účet | blokovaná fráze | blokovací kondenzátor | blokování zepředu | blokovější | blokový | blokování | Blokování webů | blokové schéma
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA