blink English
Translation blink in Czech
How do you say blink in Czech?
blink English » Czech
Examples blink in Czech examples
How do I translate blink into Czech?
Movie subtitles
Bum ticker, kidneys on the blink.
Slabé srdce, ledviny na rozpadnutí, špatný žaludek.
In the blink of an eye.
Elá hop.
Not a tear, not even a blink of the eyes.
Ani slza, dokonce ani mrknutí oka.
In the blink of an eye she gave up on all her true talents - the opera, fame.
Mrknutím oka se vzdala veškerého svého talentu. Opera, sláva.
One of us will come back tonight, blink the headlights.
V noci si pro tebe přijedeme. Zablikáme na tebe světlama.
And I became afraid because it has all passed in the blink of an eye.
Bála jsem se, protože to uteklo jako den.
Sir, the TD Y's on the blink again.
Zase to nefunguje.
She didn't even blink.
Nehnula ani brvou.
Track this if I blink red.
Jestliže bliknu červeně, vystopuj nás.
I think my set's on the blink.
Myslím, že moje vysílačka nefunguje.
Dry, I tell you. Those people didn't have enough damp to blink their eye.
Tam bylo sucho, že lidi neměli dost vlhko v očích.
Blink and you just might miss it.
Než se otočíš, jsou dospělé.
I hate the way you blink all the time.
Nesnáším, jak pořád mrkáš.
Now, please, don't blink.
Teď prosím nemrkejte.
News and current affairs
It is only a decade since trading speeds fell below one second; they are now as fast as the blink of an eye.
Je to teprve deset let, co rychlost obchodování klesla pod jednu vteřinu, a dnes už obchody probíhají během mžiknutí oka.
Israel's insistence in continuing its assassination policy led, predictably, to a violent reaction--a pattern of assassinations followed by revenge suicide bombings and then further assassinations, with neither side prepared to blink.
Sveřepé pokračování Izraele v politice atentátů zákonitě vedlo k násilné reakci - ke koloběhu atentátů následovaných odvetnými sebevražednými útoky, jež vyvolaly další atentáty, přičemž žádná ze stran nebyla připravena ustoupit.