ADJECTIVE
bezpečný
COMPARATIVE
bezpečnější
SUPERLATIVE
nejbezpečnější
bezpečný Czech
Meaning bezpečný meaning
What does bezpečný mean in Czech?
Translation bezpečný translation
How do I translate bezpečný from Czech into English?
Synonyms bezpečný synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as bezpečný?
Inflection bezpečný inflection
How do you inflect bezpečný in Czech?
bezpečný · adjective
Singular bezpečný
Masculine animate gender bezpečný
Nominative kdo? co? bezpečný
Genitive koho? čeho? bez bezpečného
Dative komu? čemu? k bezpečnému
Accusative koho? co? pro bezpečného
Vocative bezpečný!
Locative o kom? o čem? o bezpečném
Instrumental kým? čím? s bezpečným
Masculine inanimate gender bezpečný
Nominative kdo? co? bezpečný
Genitive koho? čeho? bez bezpečného
Dative komu? čemu? k bezpečnému
Accusative koho? co? pro bezpečný
Vocative bezpečný!
Locative o kom? o čem? o bezpečném
Instrumental kým? čím? s bezpečným
Feminine gender bezpečná
Nominative kdo? co? bezpečná
Genitive koho? čeho? bez bezpečné
Dative komu? čemu? k bezpečné
Accusative koho? co? pro bezpečnou
Vocative bezpečná!
Locative o kom? o čem? o bezpečné
Instrumental kým? čím? s bezpečnou
Neuter gender bezpečné
Nominative kdo? co? bezpečné
Genitive koho? čeho? bez bezpečného
Dative komu? čemu? k bezpečnému
Accusative koho? co? pro bezpečné
Vocative bezpečné!
Locative o kom? o čem? o bezpečném
Instrumental kým? čím? s bezpečným
Plural bezpeční
Masculine animate gender bezpeční
Nominative kdo? co? bezpeční
Genitive koho? čeho? bez bezpečných
Dative komu? čemu? k bezpečným
Accusative koho? co? pro bezpečné
Vocative bezpeční!
Locative o kom? o čem? o bezpečných
Instrumental kým? čím? s bezpečnými
Masculine inanimate gender bezpečné
Nominative kdo? co? bezpečné
Genitive koho? čeho? bez bezpečných
Dative komu? čemu? k bezpečným
Accusative koho? co? pro bezpečné
Vocative bezpečné!
Locative o kom? o čem? o bezpečných
Instrumental kým? čím? s bezpečnými
Feminine gender bezpečné
Nominative kdo? co? bezpečné
Genitive koho? čeho? bez bezpečných
Dative komu? čemu? k bezpečným
Accusative koho? co? pro bezpečné
Vocative bezpečné!
Locative o kom? o čem? o bezpečných
Instrumental kým? čím? s bezpečnými s bezpečnýma
Neuter gender bezpečná
Nominative kdo? co? bezpečná
Genitive koho? čeho? bez bezpečných
Dative komu? čemu? k bezpečným
Accusative koho? co? pro bezpečná
Vocative bezpečná!
Locative o kom? o čem? o bezpečných
Instrumental kým? čím? s bezpečnými s bezpečnýma
Examples bezpečný examples
How do I use bezpečný in a sentence?
Simple sentences
Jak bezpečný je tento most?
How safe is this bridge?
Tom říká, že se nikde necítí bezpečný.
Tom says he doesn't feel safe anywhere.
Movie subtitles
Trh není bezpečný!
The market is not safe!
Požaduji bezpečný průchod z této síně pro mne a mé druhy!
Safe conduct from these halls I demand for me and my following!
Dvě světelné bóje značí bezpečný kanál ve světě okolo nás.
Two light buoys mean a safe channel between the world over.
Tento dům je bezpečný.
This house is safe.
Kdybych si chtěl postavit pěkný útulný a bezpečný domov, vybral by jsem si jeho.
If I wanted to build a nice, cozy, unpretentious insane asylum, he'd be the man for it.
Ale ona musí mít bezpečný návrat zpět.
But she must have safe conduct back.
A teď, con permesso, budu telefonovat ženě. že jsem bezpečný na místě.
And now, con permesso, I go inside to make the telephone call to tell my wife I am safely arrive.
A na Váš bezpečný a rychlý návrat.
And your safe and speedy return.
Je to tam bezpečný.
It's a safe neighborhood.
Je to naprosto bezpečný.
Go through the Casino.
To je jediný bezpečný základ.
That's the only secure foundation.
Naši američtí vojáci obětují životy za spořádaný, bezpečný a mírový život.
Our American soldiers, who are freely giving their lives, so that we in this country can live in decency, security and peace.
Chrám je bezpečný, ctihodný Mistře.
The temple is tyled, Worshipful Master.
Ani bezpečný.
No, nor a safe one.
News and current affairs
Méně jisté je to, zda se bude cítit dostatečně bezpečný, aby uspořádal prezidentské volby (nebo nějaké jiné volby), jestliže nebude mít možnost změnit ústavu tak, aby si pokračování své destruktivní vlády pojistil.
Less certain is whether he will feel secure enough to hold a presidential election (or any other kind of election) if he cannot change the constitution in a way that guarantees his continued misrule.
Pokračující finanční krize setrvale táhne dolar vzhůru, poněvadž tato měna je pokládána za bezpečný přístav.
The continuing financial crisis is putting steady upward pressure on the dollar thanks to its safe haven status.
Čína nabízí bezpečný a rozrůstající se trh pro jeho energetický vývoz.
China offers a secure and expanding market for its energy exports.
PRINCETON - Dějiny finančnictví jsou zčásti historií zápasu za stabilní, bezpečný způsob určování hodnoty.
PRINCETON - The history of finance is partly the history of a struggle for a stable, secure way to measure value.
Jak Carmen Reinhartová a Kenneth Rogoff uvádějí ve své mistrovské knize This Time is Different (Tentokrát je to jiné), neexistuje žádný bezpečný způsob jak zkrátit bankovní krizi.
As Carmen Reinhart and Kenneth Rogoff tell it in their masterly book This Time is Different, there is no secure way of short-circuiting a deep banking crisis.
Je už Irák bezpečný?
Is Iraq Safe Yet?
Tvrdit však, že japonský dluh je nevýznamný, by bylo stejné jako prohlašovat, že vysoce zadlužený hedgeový fond je zcela bezpečný; rizika jsou možná vzdálená, ale ne triviální.
But saying that Japan's debt is irrelevant is like saying that a highly leveraged hedge fund is completely safe; the risks may be remote, but they are not trivial.
Je-li nějaký produkt schválen k prodeji v jedné členské zemi EU, považuje se za natolik bezpečný, že se může prodávat i ve druhé.
If a product is approved for sale in one EU member state, it is considered safe enough to be sold in another.
Jeho odhalení vyvolala veřejné pobouření a ostré výtky blízkých spojenců USA, jako je Německo, a obrátila vzhůru nohama naše růžové předpoklady, jak svobodný a bezpečný je internet a telekomunikační sítě.
His disclosures have elicited public outrage and sharp rebukes from close US allies like Germany, upending rosy assumptions about how free and secure the Internet and telecommunications networks really are.
Evropa vypadala jako bezpečný přístav v rozbouřeném finančním světě i během temných dní Evropského měnového systému v letech 1992 až 1993.
Even during the 1992-1993 dark days of the European Monetary System, Europe looked like a safe haven in an unsettled financial world.
A konečně může mezinárodní společenství pomoci arabským vládám vytvořit bezpečný a předvídatelný právní a regulační rámec pro partnerství veřejné a soukromé sféry u rozsáhlých infrastrukturních projektů.
Finally, the international community can help Arab governments to establish a secure and predictable legal and regulatory framework for public-private partnerships for large-scale infrastructure projects.
Tento vývoj není vůbec bezpečný, zejména pro Evropu.
This development is anything but safe, particularly for Europe.
Začali jsme probouzet naději tím, že mladé Afghánce vzděláváme, ale dosud se nám nepodařilo zajistit jim bezpečný život, nezatížený nebezpečím výbuchů a vzdušného bombardování.
We have started to bring hope by educating young Afghans, but we have not yet succeeded in bringing them a secure life, free from the danger of bombs and aerial bombardment.
Dokud se tohle nezdaří, Afghánistán nebude bezpečný.
Only when that happens will Afghanistan be secure.