berth English

Translation berth in Czech

How do you say berth in Czech?

lůžko pracovní pozice kajuta lodního důstojníka hodnost lodního důstojníka

How do I translate berth into Czech?

You'll want to berth alongside him for some time to come, won't you?

Určitě bys s ním teď chtěl nějakou dobu zůstat, ne?

You can't send pelts by telegraph, Berth.

Kožešiny posílat nejdou, Berte. - To nejde?

Porter, will you make up my berth right away? Yes, sir.

Můžete mi ihned připravit mé lůžko?

Give them a wide berth.

Dáme jim víc prostoru.

You couldn't just make up my berth for the night here, could you?

Asi byste mi tu nemohl ustlat na noc, viďte?

I've applied for a sick berth attendant.

Požádal jsem o jednoho zdravotníka.

How would you berth a carrier against the wind?

Jak byste vedl letadlovku proti větru?

It might make its way to the midshipmen's berth.

Může se to prožrat až do kajut.

Your first duty on leaving this cabin is to see all is well in the midshipmen's berth.

Vaší první povinností po opuštění kajuty bude dohlédnout na poddůstojnickou kajutu.

Well, it's berth 23, Saint Francis Yacht Club, 6:30.

Je to kotviště 23, jachtařský klub Saint Francis v 18.30.

This berth next.

Máte lůžko vedle.

I'd like to know if you have an extra berth or cabin.

Chci se zeptat, jestli máte lůžko nebo kajutu navíc.

I want that ship given a wide berth.

Chci se té lodi zdaleka vyhnout.

What's your berth?

Vaše postavení?