English | German | Russian | Czech

berth English

Translation berth in German

How do you say berth in German?

Examples berth in German examples

How do I translate berth into German?

Movie subtitles

You there, take Mr. Byam's box to his berth.
Bring Mr. Byams Kiste in seine Kajüte.
You'll want to berth alongside him for some time to come, won't you?
Du wirst doch wohl die nächste Zeit mit ihm verbringen wollen, oder?
I might find a berth for you as a cabin boy.
Vielleicht gibt es eine Koje als Schiffsjunge.
There's always a berth for a good man. particularly when he's learned how to obey orders.
Es gibt immer Kojen für gute Männer, die gelernt haben, Befehle zu befolgen.
Then why do you travel around in a lower berth?
Und warum reisen Sie dann in einer unteren Schlafkoje?
How long will it take to get to our berth?
Guten Tag. -Wann machen wir fest?
Here is your berth, gentlemen.
Hier ist Ihre Schlafkoje, meine Herren.
I beg your pardon, but you're in the wrong berth.
Entschuldigung, aber Sie sind in der falschen Koje.
Porter, will you make up my berth right away?
Machen Sie meinen Schlafplatz fertig.
The difference between an upper berth and a lower berth Is the difference between talent and genius.
Der Unterschied zwischen einem oberen und einem unteren Bett ist wie der Unterschied zwischen Talent und Genie.
The difference between an upper berth and a lower berth Is the difference between talent and genius.
Der Unterschied zwischen einem oberen und einem unteren Bett ist wie der Unterschied zwischen Talent und Genie.
I hope I'll be able to find a berth somewhere.
Ich hoffe, ich finde irgendwo noch eine Liege.
We're giving them a wide berth.
Arapahos?
The head porter will fix you up with a berth.
Der Zugchef wird Ihnen eine Koje zuweisen.

Are you looking for...?