battalion English

Translation battalion in Czech

How do you say battalion in Czech?

battalion English » Czech

batalión

batalion

prapor

spousta

myriáda

Examples battalion in Czech examples

How do I translate battalion into Czech?

Movie subtitles

Battalion. sling your arms.

Na rámě zbraň!

Battalion 'shun!

Prapore. pozor!

Get back to your battalion.

Vrať se ke své jednotce.

Lieutenant Wilson, 2nd Battalion, the Loamshires, sir.

Poručík Wilson, 2. prapor, Loamshires, pane.

Fourth Sudanese Battalion.

Čtvrtý súdánský prapor.

The battalion will follow in an hour.

Prapor vyrazí hodinu po vás.

Part of a mechanized battalion cutting southeast across the Egyptian border.

Jsou z mechanizovaného praporu, jedou na jihovýchod přes egyptskou hranici.

We found out those Germans are part of a mechanized battalion with guns stuck back at the first well, badly in need of water.

Zjistili jsme, že ti Němci patří k mechanizovanému praporu, který je u té první studny a nutně potřebuje vodu.

Think of a battalion so in need of water they got to come 70 miles off their line of march to get it.

Musí mít opravdu žízeň, když se odchýlili víc jak 110 kilometrů ze své trasy.

Tell them we're trying to hold up a battalion here and we need help.

Řekni jim, že tu zdržujeme prapor a že potřebujeme pomoc.

You knew all the time there was a battalion.

Věděli jste od začátku, že jde o prapor.

Battalion says to pull back.

Prý se máme stáhnout.

The battalion can't give the whole company three replacements.

Prapor nemůže dát tři náhradníky ani celé rotě.

Marines, Company B, First Battalion, this is Colonel Gilfillan.

Všichni poslouchejte.

News and current affairs

The Egyptians' tanks could still have counter-attacked, but they were engaged by an Israeli tank battalion that appeared from well behind the trench lines, having crossed supposedly impassable sand dunes.

Egyptské tanky i tak měly být schopny vyrazit do protiútoku, ale zaměstnal je izraelský tankový prapor, který se objevil dost daleko za zákopy, takže musel překonat domněle nepřekonatelné pískové duny.

A Dutch commission of enquiry later admitted that the UN Dutch battalion was, in fact, complicit in that war crime.

Nizozemská vyšetřovací komise později přiznala, že jejich prapor OSN měl na válečném zločinu spoluvinu.