barrel Czech

Synonyms barrel synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as barrel?

barrel Czech » Czech

barel

987 l

barrel English

Translation barrel in Czech

How do you say barrel in Czech?

barrel English » Czech

sud

hlaveň

barel

soudek

válec

velké množství

buben

bečka

lauf

bečička

Examples barrel in Czech examples

How do I translate barrel into Czech?

Movie subtitles

It's good that the barrel is aimed towards the enemy, - otherwise a tragedy could have happened.

Ještěže hlaveň byla namířená na nepřítele, jinak by se stalo neštěstí.

A barrel?

Sudy?

You'll need a barrel.

Potřebujete sudy.

Put the barrel against your temple and shoot.

Dejte hlaveň ke spánku a palte.

Put then in the water barrel Clarence.

Hoď je do sudu s vodou, Clarenci.

Take a bath. - What do you pay a barrel?

A kolik platíš za sud?

Lock, stock and barrel.

Oběma nohama.

Lose that barrel.

Zahoď ten sud.

Like spearing fish in a barrel.

Jako lovit rybu v barelu oštěpem.

Along comes this stranger who's going to clean me up. and you expect me to hand my planes over to him lock, stock and barrel.

Objeví se tu tenhle cizinec, který mě chce odklidit, a ty čekáš, že mu předám svá letadla, jak stojí a leží?

We wash them out first, then we put them in there. and after we get the bucket full, then we put them in the barrel.

Umyjeme je a pak je dáváme tamhle. Když je plnej kýbl, házíme je do sudu.

Oh, your chest is as strong as a barrel.

Oh, tvůj hrudník je silný jako měch.

Except that we toy a little, spin a little, have a barrel of fun.

Až na to, že my si užijeme spoustu zábavy.

The barrel of my gun, it got so hot, I used it to warm up the rum toddies.

Hlaveň pušky byla tak horká, že jsem s ní ohříval grog. Byla tak horká.

News and current affairs

Bush's invocation of democracy to justify the invasion of Iraq implied that democracy could be imposed at the barrel of a gun.

Když Bush odůvodňoval invazi do Iráku vzýváním demokracie, naznačovalo to, že demokracii lze uvalit pod namířenými hlavněmi zbraní.

The ECB's arguments look to me like scraping the bottom of the intellectual barrel.

Argumenty ECB mi připadají jako seškrábané ze dna intelektuálního sudu.

The political economy of public-spending reform is tricky, and well-designed macroeconomic plans can be taken hostage by pork-barrel politics.

Politická ekonomie reformy veřejných výdajů je ožehavá a dobře koncipované makroekonomické plány se mohou stát rukojmími politiky porcování medvěda.

People want freedom, but not when it comes from the barrel of a US gun.

Lidé chtějí svobodu, ale ne pokud vychází z hlavně americké pušky.

Arm some of these manufactured minority structures so that they can demand autonomy at the barrel of a gun, and you get the kind of chaos the Kremlin can use to reassert its control.

Ozbrojte některé z takto vytvořených menšinových struktur, aby se zbraní v ruce mohly požadovat autonomii, a získáte právě takový chaos, jaký Kreml umí využít pro opětovné potvrzení své vlády.

Minority and ethnic rights, it appears, are only demanded at the barrel of a gun, as in Chechnya and East Timor.

Práva menšin, zdá se, se dají vymoci jen hlavní pušky - jako v Čečensku nebo na Východním Timoru.

Democracy, human rights, and the development of civil society do not come from the barrel of a gun.

Demokracie, lidská práva a rozvoj občanské společnosti nejsou plodem střelné zbraně.

Mao was wrong: political blackmail seems to be a more effective tool than the barrel of a gun.

Mao se mýlil: zdá se, že politické vydírání je účinnějším nástrojem než hlaveň pistole.

Oil prices have risen several dollars a barrel since late summer.

Ceny ropy od pozdního léta klesly o několik dolarů za barel.

Unexpectedly, we find ourselves once again staring down the barrel of Malthus' gun.

A tak nečekaně zjišťujeme, že znovu hledíme do hlavně Malthusovy zbraně.

MEXICO CITY - In El Salvador, for the first time ever in Latin America, a former political-military organization that tried to gain power through the barrel of a gun has achieved its aims through the ballot box.

MEXICO CITY - Salvador se stal vůbec první latinskoamerickou zemí, kde někdejší politicko-vojenská organizace, která se snažila získat moc prostřednictvím zbraní, dosáhla svých cílů prostřednictvím hlasovacích uren.