attorney English
Translation attorney in Czech
How do you say attorney in Czech?
attorney English » Czech
Examples attorney in Czech examples
How do I translate attorney into Czech?
Simple sentences
You'd better consult an attorney beforehand.
Měl by ses předem poradit s advokátem.
Does Tom have an attorney?
Má Tom právníka?
Movie subtitles
Look, you're a great lay, but I think we should keep this client-attorney business strictly professional.
Jsi dobrej chlap, ale radši se chovejme profesionálně.
Josh Barrett, but before I answer any more questions, I should probably talk to an attorney.
Josh Barrett, ale než odpovím na další otázky, měl bych si promluvit s právníkem.
Oh, wait a second, I am an attorney.
Moment, já jsem právník.
We heard back from Ms. Stanley's attorney.
Dostali jsme reakci od advokáta slečny Stanleyové.
I'm gonna reach out to Ms. Stanley's attorney.
Zkontaktuju právníka slečny Stanlyové.
Attorney Mr. Bernardy.
Pan prokurátor Bernardy.
Mr. Attorney. For the convenience of the investigation of the Ribonard case and to avoid confrontation and also to protect the life of the prisoner extradited from Louvain, it is desirable he is not seen by anyone.
V Paříži 10. března 1914 Panu generálnímu prokurátorovi, V zájmu plynulého chodu vyšetřování případu Ribonard, ale také k ochraně života vězně, vydaného z Louvain, je žádoucí, aby tento nebyl nikým viděn.
Fandor said his suspicions to the Attorney.
Fandor řekl o svém podezření prokurátorovi.
By the order of Mr. Attorney it is forbidden you to leave your office until further notice.
Dle nařízení prokurátora je vám zakázáno opustit svou kancelář.
Right now I'm acting in the capacity of Mrs. Schuyler's attorney.
Ovšem teď s vámi jednám jako právník paní Schuylerové.
What about the acting mayor, the district attorney?
Co nějaký zastupující starosta, okresní prokurátor?
This gentleman's father is Sir Frederick Fitzgerald the distinguished London attorney.
Otec toho pána je Sir Frederick Fitzgerald. významný londýnský advokát.
You know, I hear you're the guy that really runs that district attorney's office.
Slyšel jsem, že budeš dělát v kanceláři státního návladního.
Congressman Robert Manning, candidate for mayor, and Albert Panker, candidate for district attorney, both conceded their defeat shortly after midnight tonight. (ALL CHEERING) Wait a minute, folks.
Kongresmen Robert Manning, kandidující na starostu, a Albert Panker, kandidující na okresního advokáta, oba připustili porážku krátce po půlnoci.
News and current affairs
Revelations of malfeasance have also come from the governments of New York (Attorney General Elliott Spitzer) and Massachusetts (Secretary of the Commonwealth William Galvin).
Za odhalení trestných činů stály také vlády New Yorku (státní zástupce Elliott Spitzer) a Massachusetts (státní tajemník William Galvin).
Ayatollah Yousef Sanei, a former attorney general and a religious authority (marja'), has asked the government to refrain from provoking Israel.
Ajatolláh Júsef Saneí, bývalý ministr spravedlnosti a náboženská autorita (mardža), požádal vládu, aby upustila od provokování Izraele.
Lee Buchheit, a leading sovereign-debt attorney and the man who managed the eventual Greek debt restructuring in 2012, was harshly critical of the authorities' failure to face up to reality.
Lee Buchheit, přední advokát specializující se na suverénní dluhy a muž, jenž řídil restrukturalizaci řeckých dluhů, když k ní v roce 2012 konečně došlo, tvrdě kritizoval neschopnost úřadů postavit se čelem k realitě.
First, as Lee Buchheit, the attorney who oversaw the Greek private restructuring, has proposed, maturities on official Greek debt could be greatly extended.
Jak uvedl advokát Lee Buchheit, jenž dohlížel na restrukturalizaci řeckých soukromých dluhů, za prvé by se dala výrazně prodloužit splatnost oficiálního řeckého dluhu.
He chose his defense secretary and attorney general.
Zvolil si svého ministra obrany i ministra spravedlnosti.
They were followed by distinguished professors, famous novelists, and a former attorney general, among others.
Následovali je mimo jiné renomovaní profesoři, slavní spisovatelé a jeden bývalý generální prokurátor.