anxiously English

Translation anxiously in Czech

How do you say anxiously in Czech?

anxiously English » Czech

úzkostlivě

úzkostně

starostlivě

dychtivě

Examples anxiously in Czech examples

How do I translate anxiously into Czech?

Simple sentences

Everyone is waiting anxiously.

Všichni úzkostně čekají.

Movie subtitles

Madam is upstairs. She's waiting anxiously for you.

Madam se vás nahoře nemůže dočkat.

We have waited long and anxiously for this.

Vybrala jsem si soutěž, která byla již dávno zapomenuta.

Yes. He awaits me anxiously.

Ano, toužebně mne očekává.

They're waiting anxiously for the Inoko festival.

Úzkostlivě čekají na festival Inoko.

WORLD ANXIOUSLY AWAITS ANALYSIS OF SPORES.

Úzkostlivě očekáváme analýzu vzorků.

Everyone is, of course, anxiously awaiting the identification of the mystery driver.

Všichni samozřejmě netrpělivě očekávají, až bude tajemný řidič identifikován.

Where, no doubt, Surgeon Merak anxiously awaits you.

Kde vás již bezpochyby netrpělivě očekává chirurg Merak.

We've been anxiously awaiting.

Čekali jsem tě s velkou netrpělivostí!

Congress waits anxiously for Governor McRyan to declare his candidacy.

Kongres netrpělivě očekává na rozhodnutí guvernéra McRyana ohledně kandidatury.

It's the anxiously awaited rematch between former champion Rocky Balboa and the reigning champion Clubber Lang.

Čekali jsme dlouho na tento zápas mezi bývalým šampiónem Rockym Balboou a nynějším mistrem Clubberem Langem.

I'm here at Battery Park with Montgomery Brewster and entourage anxiously awaiting the arrival of the Hackensack Bulls, in New York City for the first time to tune up for an unprecedented challenge game with the famed New York Yankees.

Právě stojím u Battery Parku s Montgomery Brewsterem a doprovodem, napjatě očekávající příjezd týmu Hackensack Bulls, který poprvé zavítá do New Yorku na velmi zajímavý zápas se slavnými New York Yankees.

I shall be waiting anxiously for that letter.

Netrpělivě budu na ten dopis čekat.

We're anxiously awaiting his results.

Budeme napjatě očekávat jeho výsledky.

I am anxiously expecting you.

Už vás netrpělivě očekávám.

News and current affairs

But, even when they are not in danger of losing access to the bond market, most governments in the developed world nowadays anxiously await the pronouncements of the same rating agencies that they were recently vilifying.

I když jim však nehrozí ztráta přístupu na trh dluhopisů, většina vlád zemí rozvinutého světa dnes dychtivě čeká na výroky týchž ratingových agentur, které ještě nedávno shazovala.

Prominent among those who anxiously await a solution to this paradox are the newest members of the Atlantic alliance.

A mezi prvními, kdož plni úzkosti čekají na nějaké řešení této paradoxní situace, jsou nejnovější členové Atlantické aliance.

The world waits anxiously to see how it will perform when it meets again in Seoul this November.

Svět teď znepokojeně čeká, jak se jí bude dařit, až se letos v listopadu znovu sejde v Soulu.

Amid this gloomy outlook, we anxiously look for encouraging signs.

Obklopeni touto chmurnou vyhlídkou dychtivě hledáme povzbudivé známky.