amusing English
Translation amusing in Czech
How do you say amusing in Czech?
Examples amusing in Czech examples
How do I translate amusing into Czech?
Simple sentences
The old man told the children an amusing story.
Starý muž vyprávěl dětem veselý příběh.
This is very amusing.
Tohle je velmi legrační.
Movie subtitles
Still it's about Scotland Yard. might be amusing.
Je to pořád Scotland Yard může to být zábavný.
I'm sure it would be very amusing.
Jsem si jistá, že by to bylo veli zábavné.
It sounds like a very amusing evening.
Zní to jako velice zábavný večer.
Yes. I thought it was so amusing.
Ano. Myslím, že to bylo dost zábavné.
A very amusing joke.
Velmi zábavný žert.
Sometimes I have wondered whether life wouldn't be much more amusing if we were all devils, and no nonsense about angels and being good.
Občas mě napadlo, jestli by život nebyl mnohem zábavnější, kdybychom byli všichni ďáblové, a kdyby neexistovaly ty nesmysly o andělích a dobrotě.
This sort of thing maybe not as amusing as you think.
Tyhle věci nemusí být tak zábavné, jak myslíš.
On Saturdays, when grandfather left for vespers, a life began in the kitchen that was indescribably amusing.
V sobotu, když dědeček odešel do kostela, začal v kuchyni nepopsatelně radostný život.
That's an amusing thought, dearest.
Bílý kožich Ermine.
Cafe Society is made up of the most intelligent, amusing, charming.
To je on. Díky. Chápu, že to nebylo snadné.
Do you? It was a very amusing performance, but now we're leaving.
Randil jsem se spoustou úchvatných žen, ale jak jsem viděl tvou dceru, věděl jsem, že je to ta pravá.
Most amusing.
Velice zábavné.
Very amusing, I'm sure.
Velmi zábavné, opravdu.
Almost as amusing as the sight of you with your arm around Mother.
Asi tak jako vidět tě objímat matku.
News and current affairs
Among the more amusing results that have come out of experimental economics are those concerning altruism and selfishness.
K zábavnějším výsledkům, k nimž dospěla experimentální ekonomika, patří zjištění o altruismu a sobectví.
The anger of the Socialist Party's barons at Royal's rise was amusing to observe.
Bylo zábavné sledovat zlost stařešinů Socialistické strany ze vzestupu Royalové.
The current charade of international control over Assad's chemical arsenal would be amusing if it were not so blatantly perfidious.
Současná šaráda kolem mezinárodní kontroly Asadova chemického arzenálu by byla zábavná, kdyby zároveň nebyla tak křiklavě věrolomná.
There are, of course, other amusing anecdotes.
Takových anekdot je samozřejmě nespočet.
What is not amusing is the end result: the poppy eradication program achieved the opposite to what was intended.
Méně zábavný je ale konečný výsledek: program likvidace makových polí dosáhl pravý opak toho, co měl a chtěl.