amuse English

Translation amuse in Czech

How do you say amuse in Czech?

bavit pobavit zabavit obveselovat rozveselovat rozesmát

How do I translate amuse into Czech?

I had to amuse myself with toys.

Musel jsem se zabavit hračkama.

Sailors warm up and amuse in the crew' quarters from watch to watch.

V podpalubí se námořníci po službě zahřejí a zabaví.

I-It's just that the boys. told me to amuse you for a little while.

To mi jen kluci řekli, abych tě na chvíli trošku zabavil.

When you're alone and you want to amuse yourself, then what?

Co když jste v celém domě sám a nikdo tady není, copak děláte?

I beg your pardon, sir. but may I suggest that you ought to amuse yourself.

Omlouvám se, pane, ale snad vám mohu navrhnout, abyste se šel pobavit.

Amuse myself?

Pobavit?

Well, that does amuse me.

Tak to mě opravdu pobavilo.

Mimi, you amuse me.

Mimi, nebuď směšná.

Amuse yourself if you wish.

Pokud chceš, tak se pobav.

So tell me what to do to amuse you.

Fred: Tak mi poraďte, co mám dělat, abyste se bavila.

I'm afraid Mr. O'Bannon is just at the edge of being bored. We promised we'd amuse him, remember?

Ale miluje mě, vím, že ano, a věřím, že se těší, že si mě vezme.

It didn't amuse me to do that. Burton.

Nedělám to pro zábavu, Burtone.

Any simple childish games seems to amuse them excessively.

Takové dětinské hry. Zdá se, že se dobře baví.

No, I'm afraid that sort of thing ceased to amuse me years ago.

Ne, obávám se, že tyhle věci mě přestaly bavit už před lety.

She had a right to amuse herself, didn't she?

Měla právo se bavit, ne?

Was he tired of being forced to perform to amuse the crowds?

Byl už unaven tím, že je nucen předvádět se pro pobavení davů?

Nero was a murderer who understood that he had to amuse the masses to gain popular support.

Nero byl vrah, který chápal, že má-li získat lidovou podporu, musí bavit masy.